Hitler does not like generals who dare to contradict him.

希特勒并不喜欢胆敢反驳他将军。

How dare you defy your masters!

胆敢反抗你主人！

Who dares to enter my domain, uninvited?

是谁胆敢私自闯入领 ?

How dare you set foot on these grounds.

你怎么胆敢踏入这里。

For too long, women have not been heard or believed if they dare speak the truth to the power of those men.

长期以来，如果她们胆敢对权力说真话，没人倾听或者相信女人。

It was only when Flinck suddenly died, that someone in the council chamber dared to say the R word.

也只有当Govert Flinck突然死亡之后，市政厅会议室里才有人胆敢提起那个“R”字母开头那个人。

'How dare you give this number to people like—people like you! '

“你怎么胆敢把电话号给这种——像你这样人！”

I will travel where no man has dared to go.

就要亲身探索从未有人胆敢到达地方。

I don't care, replied the sentry, if they touch me, I'll fire.

“不在乎，”那哨兵回答，“如果他们胆敢碰，就开枪。”

With two protective parents in the family, few creatures would dare to attack their young.

家里有两名护崽心切父母，没几种生物胆敢攻击它们孩子。

How dare you take my business model.

你胆敢抢走业模式。

You come near my son, I'll go to the police.

你要是胆敢靠近儿子一步，就报警。

Look who's dumb enough to come back.

瞧瞧这是哪个傻帽还胆敢回来。

A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.

一小群半兽人胆敢跨越布鲁南。

How can I then be elder than thou art?

岂能胆敢比你早露衰兆？

How dare you use my Barnacle Goose!

你向天借了胆敢动黑雁!

You dared to challenge the blood laws!

你先胆敢挑战血法！

I'm not bold enough to cheat on the exam.

没那么大胆敢在考试中作弊。

Sighing at a familiar scene, Mercedes would threaten him again and again that if he hurt Edmond even slightly, her cousinly love for Fernand would change into hatred.

每当看到这熟悉一幕，美塞苔丝都会威胁他，如果他胆敢伤害爱德蒙，哪怕是一丁点儿，他们表兄妹之间友爱之情就会转化为仇恨。

And Israeli government minister has warned the chief justice of the country's Supreme Court not to dare to strike down the only bill in the government's proposed judicial overhaul to have been passed so far.

以色列政府部长警告该国最高法院首席大法官，不要胆敢推翻政府提出司法改革中迄今为止唯一获得通过法案。