How dare you defy your masters!

胆敢反抗你的主人！

Who dares to enter my domain, uninvited?

是谁胆敢私自闯入我的领域 ?

Hitler does not like generals who dare to contradict him.

希特勒并不喜欢胆敢反驳他的将军。

How dare you set foot on these grounds.

你怎么胆敢踏入里。

No Celt would dare to harm a druid, or question their decisions.

凯尔特人中无人胆敢伤害德鲁伊，或是质疑他们的决定。

Who'd dare interrupt The Van Der Woodsen as she teaches?

是谁胆敢打断Van Der Woodsen的讲课时间?

'How dare you give this number to people like—people like you! '

“你怎么胆敢把电话号码给种——像你样的人！”

People got upset that a scientist should have anything to say on matters of religion.

人们不太高兴 一名科学家胆敢对宗教议题发言。

I will travel where no man has dared to go.

我就要亲身探索从未有人胆敢到达的地方。

I don't care, replied the sentry, if they touch me, I'll fire.

“我不在乎，”那哨，“如果他们胆敢碰我，我就开枪。”

With two protective parents in the family, few creatures would dare to attack their young.

家里有两名护崽心切的父母，没几种生物胆敢攻击它们的孩子。

How dare you take my business model.

你胆敢抢走我的商业模式。

You come near my son, I'll go to the police.

你要是胆敢靠近我儿子一步，我就报警。

A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.

一小群半兽人胆敢跨越布鲁南。

How can I then be elder than thou art?

我岂能胆敢比你早露衰兆？

How dare you use my Barnacle Goose!

你向天借了胆敢动我的黑雁!

You dared to challenge the blood laws!

你先胆敢挑战血法的！

I'm not bold enough to cheat on the exam.

我没那么大胆敢在考试中作弊。

How dare you take a witch's wand!

你胆敢拿走巫师的魔杖！

Meanwhile, the few practitioners bold enough to offer conflicting opinions were either ignored or ridiculed.

与此同时，非常大胆敢提出矛盾意见的少数从业者要么被忽视，要么被嘲笑。