A feeling of horror was rising like bile in his throat.

恐怖感涌上心头，像喉咙。

That bile emulsifies the fat, essentially making fat organize into small " micelles" , which are tiny bubbles of mixed lipids and bile acids, rather than clumping together, and making them easier to absorb.

可将脂肪乳化，即把脂肪分解为脂肪微滴；这些微滴是脂类和酸混合而成小液滴；这样脂肪就不会聚集成团，吸收也就变得更容易了。

They might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.

们可能认为这种颜色来自于体内过量生产。

The gallbladder is " A 4-inch pear-shaped organ that stores bile."

囊是 " 储存4英寸梨形器官" 。

So now I have no gallbladder, so if I eat oily food… well I have no gallbladder to contain the bile from my liver which I need to process the oil.

所以我现没有囊，如果我吃油腻食物… … 我没有囊来储存肝脏制造，无法用来溶解油脂。

The fetus's digestive system isn't totally empty, though: some waste does go there and get broken down by acidic bile in the small intestines, producing a slimy, sticky greenish mass called meconium.

然而，胎儿消化系统并不是完全空：一些废物进入这里，被小小内脏里酸性破坏后，会产生一种粘乎乎绿色块状物，它被称为胎便。

Harry looked back at the story. A feeling of horror was rising like bile in his throat.

哈利记起当时情景，恐怖感涌上心头，像喉咙。

Well the vast majority is conjugated, but there is a small amount of unconjugated bilirubin in bile, only about 1-2% of total bilirubin, which is only 1% of bile.

其实中绝大部分是结合红素，但仍有少量非结合红素，仅占总红素1-2%，占1%。

Remember what Lincoln said: " A drop of honey catches more flies than a gallon of gall" .

较之一加仑，一滴蜂蜜所捕获苍蝇要多得多。

Instead, your small intestines, with the aid of bile secreted by your liver, break it down.

而是你小肠，会借著你肝脏分泌分解油脂。

The small intestine delivers stool consisting of ingested food, bile, and digestive juices to the large intestine.

小肠把含有摄取食物、和消化液粪便运送到大肠。

These vitamins make it through the stomach and the intestine, where an acidic substance called bile flows in from the liver, breaking up the fat and preparing it for absorption through the intestinal wall.

这些维命通过胃和肠道此过程中，一种叫“”酸性物质从肝脏中流入分解了脂肪，以备其肠壁消化。

Store and concentrate the bile that's made by the liver until the time comes to squirt it out into the small intestine.

贮存和浓缩由肝脏产生，并适时将排入小肠。

Next is the small intestine, where most of the digestion and absorption occurs, with the help of the liver's bile coming from the gallbladder and the pancreatic enzymes.

食物随后进入小肠，消化与吸收主要小肠进行；当然，由肝脏生成、囊贮存与胰酶对消化吸收也同样功不可没。

Since it's the bilirubin in bile, we'd maybe assume that they're made of conjugated bilirubin, right?

由于是中红素，我们大概会认为它们是由结合红素构成，对吧？

This is where more enzymes are added from the pancreas to digest macronutrients, including proteins, carbohydrates, and fats, while bile is added from the liver and gallbladder to help absorb fats.

这里有更多来自胰腺酶消化营养素，包括蛋白质、碳水化合物和脂肪，而来自肝脏和囊也帮忙吸收脂肪。

Bile salts and acids are mostly a product of cholesterol metabolism, so an acid might look something like this and its salt is the anionic form, something like this (ROO-) group.

盐和酸是固醇代谢主要产物，所以酸分子式如图，而盐是阴离子形式，类似于这个（Roo-）基团。

Remember that we said there's a small amount of electrolytes and bicarbonate?

还记得刚刚提到中含有少量电解质和碳酸氢盐吗？

The phospholipids are mostly lecithin, also amphiphilic, and also help make cholesterol and fats more soluble in bile.

中磷脂主要是卵磷脂，也具有两亲性，同样有助于使更好地溶解固醇和脂肪。

To a choleric temperament influenced by heat and dry associated with anger.

受热与干燥影响，与愤怒相关质性格。