But once again I want to thank you, the people of this country, for the sheer grit and guts you have shown and are continuing to show every day.

我还要感谢你们，这个国家人民，感谢你们展现出勇气和胆量，这种精神将继续延续下去。

And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.

那很要胆量。那是很大胆量。

And you had the nerve... the nerve to stay in my life.

你竟然还有胆量… … 有胆量继续待在我身边。

You'd have to be pretty cal-daring to swim down there.

你得有胆量，才能游到那去。

But if you have the stomach, the money, the time, I mean, it's not bad.

但如果你有胆量、有钱、有时间，那实就是个不错交易。

Would it take nerves of steel to ride it?

有胆量去体验一回？

Some would call it a " grizzly" discovery while others might give it " Kodiackolaides" for having the spirit to " bear" the suburbs even if it was a bit " slothful" , must have gotten too much " sun to bear" .

一些人称为“灰熊”发现，而另一些人可能会给它“鼓鼓掌”，因为它有胆量“承担”郊区，即使它有点“懒散”，一定是“晒得太久了”。

It's a tradition that tests the mettle of the most courageous men.

这个传统是要考验最勇敢男人们胆量。

" And I want him to give me courage, " said the Cowardly Lion.

“我请求他给我一点胆量。”

Ask for a date? I don't think I have the guts.

提出约会？我想我没有那个胆量。

Okay now this one's pretty tricky because it takes guts.

好，这确实非常复杂，因为这真很需要胆量。

'The courage to do what? ' he asked.

“有胆量去做什么？” 他问。

And the courage you promised Cowardly Lion?

还有给毫无勇气狮子胆量。

You ain't got the guts to kill no one.

你没胆量杀人。

And you blew up his house. You're a brave man.

您把他房子给炸了。您真有胆量。”

But they don't have the daring to be creative.

但他们没有胆量去展现创造力。

" That's some nerve he's showing-and-yes, he's got the egg! "

“他表现出了过人胆量——啊——没错，他拿到了金蛋！”

All of this puts into perspective how ridiculously bold the ancient Polynesian explorers really were.

所有这些都让我们看到了古代波利尼西亚探险者胆量是多么大。

You got some nerve knocking on a Bennett witch's door and asking her for anything.

敢敲女巫Bennett家门还问东问西也算有胆量。

Energy and a thick skin are vital.

干劲和胆量至关紧要。