I hate a cramp, he thought. It is a treachery of one's own body.

我恨抽筋，他想。这是自己身体的背叛行为。

The United States has often accused North Korea of cheating, of reneging on deals that they agreed to.

美国经常指责朝鲜背叛他们同意的交易。

For if we don’t create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

如果我们不为所有人创造机会，阻碍进步的背叛和分裂只会更甚。

The Dune: Part Two trailer shows us Feyd-Rautha Harkonnen — played by Austin Butler — in all his bald, treacherous glory.

奥斯汀·巴特勒饰的菲德·罗萨·哈南在《沙丘：2》的预片中展现了他秃顶、背叛者的形象。

Further, while competition and betrayal are the main thorns to female friendship; men are plagued in almost equal amounts by two additional issues, lack of frankness and a fear of appearing unmanly.

此外，虽然竞争和背叛是女性友谊的主要荆棘；但男性几乎同样受到另外两个问题的困扰，即缺乏坦诚和害怕显得不男人。

But shaking his hand felt like a betrayal of my own beliefs. It felt wrong. Like I was selling a piece of my soul.

但是与他握手感觉像是背叛了自己的信仰。那感觉很不劲。就像出卖了一部分自己的灵魂。

The President backstabbed him for the secretary of state nomination.

总统在提名国务卿的时候背叛了他。

We discovered the deception, the betrayal of any ideal, any human ideal, in the Gulag.

我们在古拉格发现了欺骗，任何理想、任何人类理想的的背叛。

Betrayal in a relationship comes in many forms.

一段婚姻中的背叛可以有很多种形式。

The work he is certain of North Korean soldiers protecting the tunnel. This North Korean defector was a senior intelligence official within the military.

他认为此举是朝鲜军道采取的保护措施所致。这位朝鲜的背叛者曾是一名高级军事情报官员。

In the end, however, he says he “woke up” and decided he would rather shirk his political mission than betray his conscience

信末，曾礼说他终于醒悟，与其逃避他的政治责任，也不能背叛他的良心。

He was the punisher of broken oaths.

他是背叛誓言的惩罚者。

Under no circumstances will I betray my friends.

在任何情况下我都决不背叛我的朋友。

To understand this predisposition for monogamy, he takes readers through the myriad feelings of love, from the heady, breathless exhilaration of falling, to the stubborn persistence of familial affection, to the bitterness of betrayal.

为了理解一夫一妻制的偏向，邓巴博士带领读者体味了爱的各种感觉，从初坠爱河时忘乎所以，呼吸困难的兴奋，到义无反顾地维持家庭关系，再到遭到背叛时的心如刀割。

When you grow up in a household that exposes you to neglect, abuse, and mistreatment, the last thing you want to do is get close to people who might let you down or betray you.

当你成长在一个容易被忽视、辱骂和虐待的家庭中时，你最不想做的事情就是接近那些可能让你失望或背叛你的人。

And it might be that because of her history, she's writing a singular story of betrayal, but there's probably something else that she's not willing to let me, in her letter, or maybe even herself, to see.

这还可能是由于她的过去，她在写仅仅关于背叛的故事，但可能也有其他事情，她在邮件中不想让我或者甚至她自己，看见的。

She has a girlfriend. - Ah, the betrayal of a strumpet.

她有个女朋友 - 啊 背叛了你的婊子。

Articles said that these dogs were aggressive and deadly, and called them treacherous beasts.

文章称这些狗具有攻击性和致命性，称它们为背叛的野兽。

Wait! Doctor how is this possible? I haven't cheated on my boyfriend!

等一下，医生怎么可能？我没有背叛我的男朋友！

I felt it would be a betrayal of the character if I showed Harry doing anything other than living what all along he has discovered to be true which is that love is the strongest power there is.

我觉得如果我让哈利做了其他任何事都是人物的一种背叛，他活在他一路上所发现的真谛里，即爱是最强大的力量。