He will soon turn his back on Reynaud's policies.

他很快就背弃雷诺的政策。

How about we turn our backs to the old and vigorously embrace the new?

们可不可以背弃旧的意义，积极拥抱新的意义呢？

Then, when he learnt that Felix had lost all his money, he broke his promise.

后来，在他了解到菲力克已失了所有的钱财后便背弃了自己的诺言。

I cannot turn my back on who I am.

不能背弃的身份。

Because they know the man who's failing them?

因为他们了解那个背弃他们的人吗？

The few firms controlled by diffuse owners often bin their MBA textbooks and run as conglomerates too.

少数由分散的股东所有的公司也背弃MBA课程的教义，抱团组成综合性集团。

And now Iran is walking back its side of the bargain one bullet point at a time.

现在，伊朗将背弃其做出的关键承诺。

Suddenly, the situation became all too real, and he backed out on his promise to leave his wife.

突然，一切美梦都被现实打破，他背弃了离开妻子的承诺。

And you ask me to seek out the very people who betrayed my grandfather. Who betrayed my father.

你竟求背弃祖父的人。背弃父亲的人。

That...I turned my back on my friends and my family and everything I believed in and...and for what?

那些...背弃了的朋友，的家庭，所重视的一切，然后为了什么？

So they went back on their statement. It was a sensational statement at the time. It certainly is possible.

于是他们背弃了原来的声明这个声明轰动一时改变当然是可能的。

Republicans doubled down today on charges that President Biden reneged on the nearly $1 trillion compromise after he announced it.

今天，共和党人加倍谴责拜登总统在宣布近1万亿美元的妥协方案后又背弃该协议的行为。

White voters deserted their own political party.

白人选民背弃了他们自己的政党。

They might turn their back on co-operative restructurings altogether.

他们可能会完全背弃合作性的债务重组。

It's like you have to, you know, you can't.

这就像是你必须，你知道的，你不能。你不能背弃你的过。

Yet she can't entirely turn her back on that shared past.

然而，她不能完全背弃那段共同的过。

To do either would be to abandon his principles and his oaths.

无论选择哪一条路，都意味着他背弃了自己的原则和誓言。

Under this papal banner, this papal flag, they're going to defeat the oath-breaking Harold.

在这面教皇旗帜的引领下，他们将击败背弃誓言的哈罗德。

Then we see that the people of Israel are falling into apostasy again.

于是们看到，以色列人再次陷入了背弃信仰的境地。

They will reject me and break my covenant.

他们将弃而，背弃的盟约。