And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the State of New York.

而事实是 我可以背诵纽约州所有的法理学要素。

He recited the poem to the class.

他背诵那首诗给全班听。

But his manner was so tedious that the King cried out, Stop! are you reciting a lesson in the elementary sounds?

他的朗读那么乏味造作，国王不禁大声呵斥，停下！你难道是小学生背诵课文？

In 2005, she recited the numbers of pi, the mathematical equation describing the proportions of a circle – but how many digits did she manage to remember?

2005年，她背诵了圆周率——描述圆的比例的数学方程式——但她设法记住了小数点后多少位数字？

She could also recite the poems later without any help.

她还可以稍后在没有任何帮助的情况下背诵这些诗。

" - 'the prospect's black, '" Harry recited, staring, horror-struck, at the elf.

“——‘便希望全’，”哈利背诵着，恐地瞪着小精灵。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她的诗篇，例如这首诗，是关于只死掉的宠物猫。

You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day, and see when most lines stick.

你可以在不同的时间段背诵诗，看哪个时间段你背的最牢。

Do you have any examples you can recite?

你可以背诵出几个例子吗？

Children are going through endless hours of tuitions, staying up all night memorizing useless facts that they will forget very soon.

学生经历了长时间的课堂讲授，熬夜整晚背诵那些他们很快就会忘记的没用信息。

After this, anthems will be sung and prayers recited as the King proceeds to the Coronation Chair, a throne forged from the swords of a thousand defeated enemy...nah, just a wooden chair.

在此之后，当国王走向加冕椅时，人们将唱圣歌并背诵祷文，用千百个战败的敌人的剑铸成的王座… … 不，只是把木椅。

When you think you're lost, sit down on the log or a rock, or lean against the tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it is under control.

当你发现自己迷路了，先坐在个树桩木或块石头上，或者靠在树上，背诵些自己记得的东西，让大脑冷静下来。

If you have one hour to learn to recite a poem or prepare for a speech spend 20 Minutes of the time on studying the text and 40 minutes on practicing to recite.

假设你有个小时可以背诵篇诗词或准备篇演讲，花二十分钟阅读内容，四十分钟练习背诵。

Tom recited an entire scene between Robert De Niro and Al Pacino from the 1995 film " Heat" in front of fellow talk show guest Robert De Niro.

抖森在同为嘉宾的罗伯特·德尼罗面前背诵了整段1995年的电影《盗线》发生在罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺之间的片段。

In fact, it often fails quite badly in IELTS.

事实上，背诵答案常常会考砸。

Recite with me if you learned it in Chinese school.

如果你在中文学校学过，跟我起背诵吧。

Things like classes, recitations, lunch, and his athletic training.

比如上课，背诵，午饭，还有运动训练。

My daughter is going to recite a poem at he Mother's Day program.

我女儿将在母亲节的节目上背诵首诗。

Listen closely and try to remember as many as you can.

请仔细听并尽量背诵。

With this specialized anatomy, parrots can bark, scream, curse, and recite factoids.

有了这种专门的解剖结构，鹦鹉可以吠叫、尖叫、咒骂和背诵趣闻。