It was offloaded near the prom venue, the treads rubberized to avoid damage in roads.

这辆车在舞会场地附近泊位，它的胎面涂上了橡胶，以免损坏道路。

I could see, very faint, the tread marks of the heavy ten-ply Vogue tires.

我可以非常微弱地到重型十层 Vogue 轮胎的胎面痕迹。

This guy is so detailed, you can even see the tread on his shoes!

这家伙非常细致, 你甚至可以到他鞋子的胎面!

The tread had passed on to the classes.

胎面已经传到了班级。

Oh, look at that rubber tread.

哦，那个橡胶胎面。

You've got the tread lock screen that requires you to input a passcode, to unlock the display.

您有胎面锁屏，需要您输入密码才能解锁显示屏。

The treads were so fresh that the sand was crumbling into the depressions made by the paws.

胎面很新，沙子碎成爪子留下的凹陷。

This dude is so detailed, you can see the tread on his shoes!

这家伙非常细致, 你可以到他鞋上的胎面!

The level of detail is astonishing—each soldier's armor, hairstyle, and even the tread on their shoes are meticulously crafted.

细节水平令人惊叹——每个士兵的盔甲、发型，甚至他们鞋子上的胎面都经过精心制作。

They're made of a different type of rubber (compared to regular tyres), that doesn't become brittle when the temperature drops, and have deeper tread grooves that help vehicles grip the road better in the cold and ice.

它们由不同类型的橡胶制成（与普通轮胎相比），当温度下降时不会变脆，并且具有更深的胎面凹槽， 有助于车辆在寒冷和冰面上更好地抓地。