The ski resort is closed in summer.

滑雪胜在夏天是关闭。

It's ski resort dates back to 1926.

它作为滑雪胜溯到1926年。

Here in this resort town, the roads are covered.

在这个旅游胜，道路都被淹没了。

For now, business owners of Mexico's beach resorts are trying to find solutions.

目前，墨西哥海滨度假胜企业主正在努力寻找解决方案。

It's this picture-perfect tourist draw, and they come by the hundreds of thousands there.

塔尔湖是完美旅游胜，吸引了数十万名游客前来游玩。

They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为避暑胜、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

The Caribbean Island of Nevis is an idyllic vacation spot.

加勒比海尼维斯岛是一个悠闲度假胜。

It's a new part of a tourist attraction that also features scenic waterfalls and a restaurant in a cave which " stalagmite" be pretty good if you know what I'm saying.

这是旅游胜一个新部分，同时还有风景优美瀑布和一个洞穴里“石笋”餐厅，如果你知道我在说什么话，这个“石笋”是相当不错。

So that will usually be a tourist attraction.

因此它通常会是一个旅游胜。

Use a photo of a popular place for travelers.

使用一张旅游胜片。

The Spanish archipelago is a popular vacation destination for European travelers.

这个西班牙群岛是欧洲游客热门度假胜。

Seven days, six nights at the royal Kailua spa and resort Kailua in... Hawaii.

七天六夜皇家温泉胜之旅就在... 夏威夷。

For the second time during this year's Canne Film Festival, thieves have pulled off an audacious jewelry heist at the France resort.

在今年戛纳电影节上，盗贼再次在法国旅游胜里大胆实施抢劫案，这已经是今年第二次了。

Finland is a popular destination to see the northern lights, so across the entire country you'll find places like this.

芬兰是个受欢迎极光胜，所全国你都找到看极光方。

Now, they're sold at amusement parks, festivals, zoos and other summertime destinations.

现在，它们在游乐园、节日、动物园和其他夏季旅游胜出售。

The Spanish archipelago is a popular vacation destination for European travelers and many were stuck there over the weekend, in some cases for days longer than they wanted with worse weather than they wanted.

这个西班牙所属群岛是欧洲旅行者们最青睐度假胜，而许多人在这周末被困在了那里，有些人甚至和坏天气呆了比他们想要更长时间。

By the time his career was over, Michele would have turned this town into not only a regional destination, but the engine room of a global powerhouse.

在他职业生涯结束时，米凯莱打算把这个小镇不仅打造成一个区性旅游胜，而且还要将其打造成为一个全球性企业核心。

But once that passes, it will once again be an extraordinary place to visit and you don't have to wait another moment to join us on a virtual trip there.

但当疫情结束后，它将再次成为一个非凡旅游胜——但现在你不必耗时等待就加入我们梦幻之旅。

Jobs made sure it was sourced from a specific quarry in Kansas and carefully distressed to make it look like the stone from his favorite hotel in Yosemite.

乔布斯确定那是来自堪萨斯州采石场，并精心处理，让石头看起来就像他最喜欢饭店——优美胜。

January is peak season here at the Banzai Pipeline.

一月是冲浪胜Banzai Pipeline旺季。