Jumping to his feet he pulled off the Invisibility Cloak, stuffed it into his bag, grabbed the gillyweed, and put it into his pocket, then tore out of the library with Dobby at his heels.

他一跃而起，脱掉隐形衣，胡乱地塞进书，过鳃囊草装进口袋，然大走出图书馆，多比紧紧跟在。

Harrys doubts vanished. Jumping to his feet he pulled off the Invisibility Cloak, stuffed it into his bag, grabbed the gillyweed, and put it into his pocket, then tore out of the library with Dobby at his heels.

利的疑虑一扫而光。他一跃而起，脱掉隐形衣，胡乱地塞进书，过鳃囊草装进口袋，然大走出图书馆，多比紧紧跟在。

I think some of you might be having heart palpitations watching me just shoving things in my suitcase.

你们中有些人看到我胡乱把东西给塞进箱子，可能会有些难受。