It's sheer nonsense to think that people didn't know what was going on.

如果你觉真的一无所知 那就是胡扯。

It's gonna tell you 180 words is fine. That's baloney, don't believe it.

它会告诉你 180 词就行了。那是胡扯，别相信。

Is this true? - Those reports are bollocks.

这是真的吗？ - 那些报道是胡扯。

Yeah, this is a bunch of bullcrap.

没错 这纯粹是胡扯。

Another reason why managers indulge in waffle relates to the nature of the modern economy.

经理沉迷于胡扯的另一个原因与现代经济的本质有关。

" Sentimental nonsense" ! snorted Mrs. Merriwether with vigor.

" 妈妈的，简直是胡扯！" 梅里韦瑟太太呼呼地说。

It can be tempting to dismiss the whole topic as nonsense.

所以很容易将该主题视为胡扯。

What about stakes through the heart? Nonsense.

木桩穿心？也是胡扯。

As Nunberg said, You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it.

正如那伯格所说的，“你能让别觉办公室语言是胡扯，但同时你却又相信它。”

Thank God, 'cause I was lying you might not have to wait nine months to see someone soil their pants.

谢天谢地，全是胡扯，觉你可能不用等九个月就能看到有拉屎尿在裤子里。

Pardon my french, Your Honor, but bull.

原谅说脏话，法官大，你胡扯。

You tell those unreasonable and fake stories to a little kid? Tusk, tusk!

你给一个小孩讲那些毫无道理的假故事？胡扯，真是胡扯！

I'm not asking " what do women want" in some bullshitresearch psychology way.

不要知道心理调查里 说女想要什么 那都是胡扯。

What are you talking about? What wedding?

你在胡扯什么？什么婚礼？

" Come off it, " said Ron incredulously.

别胡扯了，" 罗恩不敢相信地说。

" For me, it is gossip if you want my opinion" .

" 对来说，如果你想听听的意见，那就是全是胡扯。"

Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.

“打算！胡扯，这是哪儿的话！不过，他倒作兴看中的某一个女儿呢。他一搬来，你就去拜访拜访他。”

No, you weren't because it was a week ago and nobody came!

胡扯，因为那是上周的派对，你一个都没来!

Sheldon Lee Cooper, I do not have time for this nonsense.

谢尔顿? 李? 库珀没时间听你胡扯。

But instead you let her get up there and tell lies about me!

结果却让她跑到证席上漫天胡扯！