She had not won the walnut wand's allegiance by taking it personally from Bellatrix.

她没有战胜胡桃木魔杖效忠的对象，直接从贝拉斯的手上夺得它。

She got up from the table and went to the tall walnut bureau-bookcase standing in the alcove.

她从桌旁起身，走到壁凹处胡桃木制的带书桌的书架旁。

She wanted brand new walnut paneling, and brand new shag carpet.

她想要全新的胡桃木镶板和全新的长毛地毯。

It's a black walnut that must be 80 feet tall.

这一棵必须有 80 英尺高的黑胡桃木。

The old-fashioned chairs were very bright, and the walnut-wood table was like a looking-glass.

老式的椅子很亮，胡桃木的桌子就像一面镜子。

I mean, I built it out of Peruvian Walnut with inlaid Zebrawood.

居然用秘鲁胡桃木来做外壳 镶的斑木。

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

一张家具店的收购买的物品胡桃木皮质咖啡桌。

The furniture had been attractively finished in a walnut veneer.

【finish】家俱上贴了一层胡桃木饰面板，十分漂亮。

270 on a '98 Mauser action with a laminated stock of maple and walnut.

270，98 年毛瑟枪机， 采用枫木和胡桃木层压枪托。

As a matter of fact, there's a plaque identifying it as the tallest black walnut in the state.

事实上，有一块牌匾表明它该州最高的黑胡桃木。

He came out first with a heavy old walnut bed which he said it was not necessary to dismantle.

他首先拿着一张沉重的旧胡桃木床出来， 他没有必要拆掉它。

My juice was also used to make walnut ink, which Rembrandt, Leonardo, and Rubens are said to have used for some of their sketches.

我的汁液还被用来做胡桃木墨水，勃朗、莱昂纳多和鲁本斯的一些素描就用胡桃木墨水画的。

At the other end there was a small walnut-wood chest of drawers, a deal table stained black, and two chairs.

另一端有一个胡桃木小抽屉柜、一张染成黑色的小桌子和两把椅子。

They dated paint pigments and the walnut panel back to the 1500's and took x-rays to study the brush work.

他们将油漆颜料和胡桃木面板追溯到 1500 年代，并拍摄了 X 光来研究刷子的工作。

All of the windows are triple pane energy efficient. Oh, and I should mention the hardwood floors were completely redone recently. Black walnut.

所有的窗户都节能的三层玻璃。我应该过，这些硬木地板都已经全部重新翻新了。黑胡桃木的。

" And you'll be using her actual wand, " said Harry, nodding toward the walnut wand, " so I reckon you'll be pretty convincing."

“你拿着她本人的魔杖，”哈利朝着胡桃木魔杖点了一下头，“我想应该很令人信服的。”

I'm getting this like walnut vibe, but it's also kind of funky, like it's almost giving me a sheep's milk cheese vibe.

- 我觉得这有点像胡桃木的感觉，但它也有点古怪， 就像它几乎给我一种羊奶奶酪的感觉。

So now I'm using these three, walnut, dusty mauve and violet gray, because I wanna do a little bit of a pinky look.

所以现在我正在使用这三种，胡桃木色、灰紫色和紫灰色，因为我想做一点小指的外观。

On Sundays, nearly everyone gathered at the church, a hickory-colored chapel just off the highway with the small, restrained steeple common to Mormon churches.

星期日，几乎家家户户都聚集到公路旁的教堂。那一座常见的摩门教教堂，山胡桃木色，有一个小小的低调的尖塔。

Because of this experience and because of his military service, which we'll talk about in a moment, he was often called " Old Hickory" .

由于这段经历和他的服兵役经历，我们稍后会谈到， 他经常被称为“老胡桃木” 。