She had not won the walnut wand's allegiance by taking it personally from Bellatrix.

她没有战胜胡魔杖效忠对象，直接从贝拉特里克斯手上夺得它。

She got up from the table and went to the tall walnut bureau-bookcase standing in the alcove.

她从桌旁起身，走到壁凹处胡制带书桌书架旁。

Black walnut wood paneling and a baffled ceiling averted the possibility of overly loud entertainment disturbing others in the mansion.

墙上黑色胡镶板和隔音天花板能够阻挡娱乐时过度喧哗声影响宅内其他人。

It's a black walnut that must be 80 feet tall.

这是一棵必须有 80 英尺高黑胡。

The old-fashioned chairs were very bright, and the walnut-wood table was like a looking-glass.

椅子亮，胡桌子就像一面镜子。

She wanted brand new walnut paneling, and brand new shag carpet.

她想要全新胡镶板和全新长毛地毯。

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

是一张家具店收据购买物品是胡皮质咖啡桌。

I mean, I built it out of Peruvian Walnut with inlaid Zebrawood.

居然用秘鲁胡来做外壳 镶是斑。

You're -- You're pulling the varnish right off the walnut.

你把胡上漆面都扯下来了。

The furniture had been attractively finished in a walnut veneer.

【finish】家俱上贴了一层胡饰面板，十分漂亮。

270 on a '98 Mauser action with a laminated stock of maple and walnut.

270，98 年毛瑟枪机， 采用枫和胡层压枪托。

Walnut, Danish modern with a teak inlay, don't cheap out.

- 胡，丹麦现代风格，镶嵌柚，不要便宜。

But woodpeckers have none of this fluid.

但是, 胡没有这种液体。

Check it out, an ivory billed woodpecker!

瞧瞧, 一只象牙色胡!

As a matter of fact, there's a plaque identifying it as the tallest black walnut in the state.

事实上，有一块牌匾表明它是该州最高黑胡。

He came out first with a heavy old walnut bed which he said it was not necessary to dismantle.

他首先拿着一张沉重旧胡床出来， 他说没有必要拆掉它。

All of the windows are triple pane energy efficient. Oh, and I should mention the hardwood floors were completely redone recently. Black walnut.

所有窗户都是节能三层玻璃。我应该说过，这些硬地板都已经全部重新翻新了。黑胡。

They dated paint pigments and the walnut panel back to the 1500's and took x-rays to study the brush work.

他们将油漆颜料和胡面板追溯到 1500 年代，并拍摄了 X 光来研究刷子工作。

At the other end there was a small walnut-wood chest of drawers, a deal table stained black, and two chairs.

另一端有一个胡小抽屉柜、一张染成黑色小桌子和两把椅子。

" And you'll be using her actual wand, " said Harry, nodding toward the walnut wand, " so I reckon you'll be pretty convincing."

“你拿着她本人魔杖，”哈利朝着胡魔杖点了一下头说，“我想应该是令人信服。”