But perhaps the biggest benefits of CLT and glulam are outside the construction site.

但 CLT 和胶合板最大的好处也许在建筑工地之外。

Now a dummy hive is simply a piece of plywood which we cut into squares, paint yellow and hang in between the hives.

一个假蜂巢只是一块被切成正、成黄色，并且悬挂在蜂巢间的胶合板。

Tests prove that plywood made from layers of pine, which are laid crossways and then glued together, is as strong as steel.

试验证明，用松木层层叠放然后粘合在一起制成的胶合板与钢一样坚固。

It uses CLT – an engineered wood made of several layers that's more fire resistant than raw timber and has a similar strength to concrete.

该建筑使用了正交胶合木，它是一种采用木叠放胶合成的工程木材，正交胶合木比原木的耐火性能好，强度与混土相似。

The skateboards are the nicest plywood that is made, because it's solid maple the whole way through.

滑板是最好的胶合板，因为它通体都是实心枫木。

Immanuel worked in Turku for two years, where he invented the product we know today as plywood.

以马内利在图尔库工作了两年，在那里他发明了我们今天所知的胶合板。

Wood from those trees can be used in making plywood, which is used in the building industry.

这些树木的木材可以用来制造用于建筑行业的胶合板。

Once constructed, CLT and glulam buildings are also more resilient to some natural disasters.

一旦建成，使用 CLT 和胶合板的建筑对一些自然灾害的抵御能力也会更强。

Though it costs more to build with, there are other selling points.

虽然采用正交胶合木的建造成本更高，但这种木材还有其它的卖点。

It's actually made out of six pieces of plywood, glued, screwed together.

它实际上是由六块胶合板制成的，用胶水、螺丝固定在一起。

It's mainly made of particleboard and plywood.

它主要是由刨花板和胶合板制成的。

That is, even a jam and the door leaf are glued from plywood.

也就是说，就连门上的夹层和门板都是用胶合板粘合的。

Which is basically like plywood made out of particle board.

这基本上就像是将刨花板制成的胶合板。

I realized the doors were made of plywood.

我意识到门是用胶合板制成的。

If you ever wanna build an owl house, which is something that our family has done together, it is a three foot high plywood birdhouse with a huge opening on one side that took

如果你想要建造一个猫头鹰屋，这是我们一家人一起做过的事情，它是一个三英尺高的胶合板鸟屋， 一侧有一个很大的开口。

So just like those dinosaur models made from plywood that slot together, we slotted together giant plywood to make three structures to hold up three major gardens and make a garden building.

因此，就像那些用胶合板拼接而成的恐龙模型一样，我们将巨大的胶合板拼接在一起，制成三个结构来支撑三个主要花园并建造一座花园建筑。

So old car cases, these giant plywood boxes that used to be used for shipping new cars into the country, they were moved onto the property as a short-term fix.

所以那些旧汽车运输箱， 这些巨大的胶合板箱子过去常用于向国内运送新车，被搬到了房产上作为临时解决案。

In comparison, the networks devoted 72 hours to cornhole, a game where you throw beanbags at holes in plywood, which is a very riveting game -- I get that.

相比之下，电视网投入了 72 小时的时间来制作玉米洞，这是一款你将豆袋扔到胶合板上的洞中的游戏， 这是一款非常吸引人的游戏——我明白了。

They weren't so sure, so when they checked on the inside of his van, they found some plywood that had been hastily fixed to the inside of his van.

他们不太确定，于是检查了他货车内部，发现了一些匆忙固定在车内的胶合板。

So particularly on Ascent with mass  timber columns or glulam columns, we knew that char shorter duration we needed  to actually quantify through physical testing.

因此，特别是在使用大量木柱或胶合木柱的 Ascent 上，我们知道我们需要通过物理测试实际量化的炭化持续时间更短。