Haley managed to capture it on film.

海莉都用胶片捕捉到了。

We chose to move the film because you can't ruby pan a camera.

我们选择了移动胶片，因为无法摇动相机。

All the information was then ready to be processed into film negatives.

此后，所有报道材料就要被制成胶片。

Raiders of the Lost Ark with 21 additional seconds. If I can't see it, no one else can see it.

《法柜奇兵》胶片 带那加长21秒 我看不到 别人也休想看到。

Well, from technology used to color film from the past, here's an idea of how NASA is using tech to get extremely high definition views of the international space station.

从用彩色胶片来看，这里有一个关于 NASA 如何利用得国际空间站极高清晰度视图想法。

Among the discovery were thousands of hours of footage that only existed on old reels, much of it un-catalogued, lacking labels or transcriptions.

在这些发现中，有数千小时胶片，这些胶片存在于旧胶片上，其中大部分没有编目，缺乏标签或抄录。

Would it contain film footage of what the town used to look like?

它会不会包含这个小镇样子电影胶片？

A continuing problem at the time was the film had a tendency to break when they were being played - a problem which was caused by the tension between the two wheels, or 'reels' as they are called, which hold the film.

那时一个始终未能解决问题是在放映程中，胶片非常容易断裂。原因是来自支撑胶片两个卷轴张力。

In the past, filmmakers needed film cameras that cost a lot of money.

在，电影制作人需要花费很多钱胶片摄影机。

A continuing problem at the time was that the films had a tendency to break when they were being played a problem which was caused by the tension between the two wheels or reels as they are called which hold the film.

当时一个持续存在问题是，在播放时胶片有断裂趋势，这是由于两个轮子或卷轴之间张力造成，它们被称为固定胶片。

You had to use specially made film.

必须使用特殊制备地胶片才行。

It's not using physical celluloid or paper or TV signals.

它不是使用物理胶片， 纸张或者电视信号。

It was as though a film in his head had been waiting to start.

好像他脑子里有一段胶片等着放映。

And that red dot is a marking on the government-issue film.

那个红点就是官方制定胶片上标志。

That system creates full film-quality images from simple text commands.

该系统可以通简单文本命令生成完整胶片质量图像。

But because the image is constructed inside a computer using shots taken from many different directions, rather than being a single exposure recorded on photographic film, CT can capture fine detail and record soft tissues that are invisible to classical radiology.

但是因为计算机构建内部图像时采集是多角度拍摄数据，而不是靠摄影胶片上单一曝光影像，所以电脑断层扫描能够捕捉细节并记录下传统放射学无法看到软组织。

Like I would have two Pentax K1000s or two Cannon AE1s, whichever one, I would put black and white film in one, color film in another, so I can compare the shots.

就像我有两台宾得 k1000 或者两台佳能 AE1s，不管是哪一种，我都会把黑白胶片放在一种，彩色胶片放在另一种，这样我就可以比较镜头。

Edison was more interested in the sale of Kinetoscopes (for roughly $1,000 apiece) to these parlors than in the films that would be run in them (which cost approximately $10 to $15 each).

爱迪生更感兴趣于活动电影放映机（每台大约1000美元）销售量而不是将要在其中播放胶片（每个大约花费10到15美元）。

I shoot on film because it's the highest quality imaging format ever devised, particularly IMAX film, large-format film, but film shows you the world kind of the way your eye sees it.

我用胶片拍摄，因为这是有史以来最高质量成像格式，尤其是 IMAX 胶片，大幅面胶片，但胶片向你展示了你眼睛看到世界。

The film was originally priced at around 70 yuan per box of 10, but with production halted and shelf life limited to just two years, expired stock now sells for up to 4,500 yuan ($621) on secondhand e-commerce platforms.

这种胶片最初每盒 10 张售价约为 70 元，但随着生产停止且保质期仅为两年，如今期存货在二手电商平台上售价高达 4500 元人民币（约合 621 美元）。