Before long, microcolonies arise, clusters of cells sheathed in this slimy, glue-like material.

不久后小菌落形成了成群的细，种黏滑、胶状的小菌落里生活。

Here, your light-sensitive eyes take in a buffet of small crustaceans and gelatinous zooplankton.

里，你那双对光敏感的眼睛看到的是充满小型浮游生物和胶状浮游生物的大餐。

It was covered in what looked like lumpy gray glue.

那上面沾着一大块一大块灰色的胶状物质。

But you don't want the gelatinous skin. You want to crisp it up.

但你并不想要那种胶状的表皮。你想让它变得酥脆。

These ants produce a glue-like substance that can bind leaves together.

些蚂蚁会产生一种胶状物质，可以把叶粘一起。

Typically, it's silver halide crystals floating around in gelatin, which solidifies on the film.

有表性地是悬浮胶状体中的卤化银晶体，其最终固定胶卷上。

Your eye is filled with the jelly, it's called the vitreous.

你的眼睛里充满了胶状物，叫做玻璃体。

Amphibians lay their delicate, jelly-covered eggs in the water.

两栖类会水中产下脆弱且有胶状物包裹的卵。

The so-called motion microscope makes the glass look like it's made of a jelly-like substance.

显微镜下种所谓的运动使得玻璃杯看起来如胶状物质一般。

At Desktop Metal, they alternate layers of metal powder with a glue-like binder.

Desktop Metal公司，它们用胶状粘合了金属粉末层。

Well, it's the 'jelly' part of jellyfish, and specifically their sticky, jelly-like mucus that is key.

嗯，是" jellyfish" 中的" jelly" 部分，特别是它们黏黏的、胶状黏液，那是关键所。

This jelly starts to liquefy as we grow up.

随着我们的成长，种胶状物开始液化。

The outer fibrous ring, called the annulus fibrous, and inner gel-like pulp, called the nucleus pulposus.

外层为纤维环；内层为髓核，呈胶状。

This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.

样的话, 牛奶就会凝固, 我们能够看到逐渐形成的胶状凝块或者“凝乳”。

The viscous mixture surrounds the crystals, letting them slide and slip past each other.

层胶状物质包裹骨骼外，使得它们互相之间可以进出。

As it expands, it increases the internal pressure and the solid starch transforms into a gel-like substance.

内核膨胀的同时，内压强会增加，固态淀粉也转化为了胶状物质。

Then once it's ready, the goop is stored away in those hexagon-shaped honeycomb cells you might recognize.

一旦准备好之后，些胶状物就被储存你可能认识的那些六角形的蜂窝状细中。

A gelatin-like substance engineered in thelaboratory of the Massachusetts Institute of Technology shields those cells from the attack.

麻省理工学院实验室合成的种胶状物质能保护细免受侵害。

Keeping the goo in its proper place between the mineral crystals might thus help ward off osteoporosis.

因此磷酸钙晶体之间保持适宜适量的胶状物质也许有助于抵抗骨质疏松症。

These gelatinous carnivores consume plankton and other small sea creatures through a hole in the underside of their bells.

些胶状肉食动物捕食 浮游生物及其他海洋微生物，通过其钟状躯体下方的嘴进食。