The bust, well curved and carefully covered, attracted the eye and inspired reverie.

那尊曲线优美胸像，被仔细地覆盖着，吸引着目光，让人浮想联翩。

So I've got a couple suggestions, maybe mini bust?

所以我想了几个建议，要不弄个小胸像？

Is it going to be like a bust of Jefferson with a quote in French or something?

会不会像一个杰斐逊胸像，面刻着一句法语言之类？

And here it is in the British Museum, the missing marble head and chest floating in a display space.

英博物馆里，那颗失踪理石头像和胸像漂浮展示空间中。

I can make out a bust, I think, of Tutankhamun, kind of, like, tucked away underneath some of the wreckage.

我能看出一个像是图坦卡蒙胸像，藏一些废墟下面。

He's a bust, carved of limestone using a stone chisel and a basalt hammer, and the features are large, symmetrical, the eyes closed, the lips parted-as though this god is in communion with a different world, quietly meditating.

他是一件胸像，使用石凿和玄武岩锤一块石灰石雕刻出来。五官宏，左右对称，双眼紧闭，嘴唇分开，仿佛这位神灵正与另一个世界进行沟通，沉浸冥想中。