A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel.
一个面色黧黑的少书本，麻利地将它支在书包这座胸墙下。
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
在胸墙左角，我们可以看到集合在德街上的一营郊区军队前面几排的士兵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The room had been arranged with a view to the dancing, the large oak table having been moved back till it stood as a breastwork to the fireplace.
屋里的布置全是为了跳舞而准备的，那张桌子已被往后移到壁炉边，站在那儿仿佛成了壁炉的胸。
As Harry completed the constellation Orion on his chart, however, the front doors of the castle opened directly below the parapet where he was standing, so that light spilled down the stone steps a little way across the lawn.
哈利在自己的象图上标出了猎户，时就在他面前的胸正下方，城堡的前门打开了，灯光顺着石头台阶投射出来，照亮了下面的一小片草地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
书本，麻利地将它支在书包这座胸墙
下。
德
街上的一营郊区军队前面几排的士兵。
桌子已被往后移到壁炉边，站在那儿仿佛成了壁炉的
象图上标出了猎户
，
时就在他面前的
