The most common cause of chylothorax is when the thoracic duct accidently gets damaged during a thoracic surgery, but it can also be caused by tumors in the mediastinum that press up against the thoracic duct and compress it shut.

乳糜胸常见病因是胸部手术中胸导管意外损伤，也可能是纵膈肿瘤压迫胸导管使其闭合。

Is that where they come from? Yes, yes.They have good breaths on north 40.

地里种出来啊 是啊 是啊 北街40号有不错胸。

Bosoms would not have said " howdy" in the 15th century. If anything, they would've said, " Huzzah."

15世纪大胸女人可不会说您好，说话也该是万岁。

That's exactly how much I spent on my big fake boobies.

这对硕大假胸也是这价钱。

You'd be sort of looking up into his chest.

你会抬头看到他胸位置。

Nice try, big faker. - Oh! My chest hurts like hell. Take the controls.

得了吧，大。- 胸很痛，你来控制一下。

A brother not screwing his sister should respond to them.

他们如果没乱搞，做哥哥就该被你胸吸引。

Another lymphoid organ is the thymus, which is in the upper part of the chest - just below where a necklace might sit.

另一个免疫器官是胸腺，它位于胸上部，刚好低于佩戴项链位置。

It was under very similar circumstances to the first performance; but this time he did not breast out the line; and hence, when the whale started to run, Pip was left behind on the sea, like a hurried traveller's trunk.

这次情况和第一次非常相似；只是这次他胸没有被索兜住；因而，当鲸鱼开始逃窜之时，皮后边海面上，像一个匆忙旅客落下行李箱。

There is a hole about the size of a tennis ball drilled into the torso, just above the right breast, which experts think came from this attempt, and by 1799 the statue was broken.

雕像右胸上部有一个网球大小孔， 专家们认为正是这次不成功尝试造成。一七九九年，雕像遭到毁坏。

Besides those three tracts, very rarely, a hemisection of the spinal cord above the T1 spinal level can also damage the sympathetic chain that runs alongside the spinal cord and supplies the facial region.

很罕见情况下，除了上述三条神经束，脊髓胸1水平以上半切损伤还会损伤沿脊髓走行、支配对应面部区域交感神经。

With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numberless shapes and folds and colouring it with hues everchanging.

你喜爱地将这云带缠围你星胸之上，绕成无数形式和褶纹，还染上变幻无穷色彩。

“We have learned from our research process that patients whose injuries are below the fourth chest joint are able to use our robot to stand, walk and sit down, ” he said.

“们从研究过程中了解到，那些第四个胸关节下受伤患者能够使用们机器人站立、行走和坐下。”

He put one portion in his empty tobacco pack, another in the inside band of his hat, and a third under his shirt against his flesh.

一份放他空烟草袋里，一份放破帽帽圈里，最后一份放贴胸衬衫里面。

When the Espinosa suddenly appeared in front of him without saying a word, one of them fired a shot hitting Metcalfe on the left breast.

当埃斯皮诺萨一声不吭突然出现他面前时，其中一人开了一枪，打中了梅特卡夫左胸。

I saw a bright light and masked faces hovering over me. I remember my chest rising and falling, but I couldn't take a breath.

看到一束亮光和戴面具脸庞上方移动。记得胸上下起伏，但是不能呼吸。

I am sorry, but when I asked you if you were hiding something from me, you got all defensive, and you boob-shamed me.

很抱歉，但是问你有没有瞒着什么时候，你就变得很防备，你还羞辱了胸。

The first cut is made at the duck's breast, then the part of the breast that is near the neck.

首先鸭胸处开始片取，然后是鸭胸靠近脖部分。

Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

它肉必归你，像被摇胸、被举右腿归你一样。

Achilles puts on bronze greaves and shining breastplates; employees choose clothes that they don't wear at the weekend.

阿喀琉斯穿上青铜胫甲和闪亮胸铠，上班族穿上他们周末不会穿衣服。