Even when frozen, fat has a way of absorbing flavors from the air around it.

即使冰冻状态，脂肪也能吸收其周围的气味。

They produce ephemeral rain roots that quickly take up the available water.

侧根长出能快速吸收水分的短生雨根。

So a black hole, which absorbs all light, is the darkest thing possible.

因此，能吸收所有光线的黑洞大概就是最黑的事物了。

These nutrients help to form phytoplankton -- extremely small organisms that take in carbon.

养物质有助于形成浮游植物——能吸收碳的极小生物。

The longleaf pine also captures carbon dioxide in the air.

长叶松也能吸收空气中的二氧化碳。

It also absorbs carbon dioxide from the air in the process.

个过程中，它还能吸收空气中的二氧化碳。

From nature. The elements. Just things that you can draw extra power from.

大自然。自然元素。一切你能从中吸收能量的事物。

And a material that absorbs almost all light has all kinds of real-world applications.

能吸收所有可见光的材料有很多实际应用。

He could skim over a handful of pages of a book to absorb the most complex concepts.

他能略读几页书就能吸收最复杂的概念。

The darker something looks, the more light it's absorbing, and the less it's reflecting back at your eyes.

物体的颜色越黑，它本身能吸收的光就越多，反射到你眼睛里的光就越少。

And we're just going to absorb all the information she gives us, walk away and get straight As.

我们能吸收她给我们的全部知识，然后就能得全优。

One either absorbs the grammatical principles of one's native language in conversation and in reading or one does not.

人们交谈阅读的时候也许能吸收到母语语法的基本规则，也许不能。

It absorbs about 99.4% of  all the light that hits it.

它能吸收约99.4%的入射光。

You've built a monster which sucks in difficult, tedious tasks and spits out completed efforts.

你创造了一个怪物，它能吸收困难、繁琐的任务，并吐出完成的工作。

Yes, like you will be able to absorb all that extra water.

是的，就像你能吸收所有的多余水分一样。

The I think it's about 20% of what you could absorb compared with breathing.

我认为大约只有通过呼吸能吸收量的20%。

He can absorb everything he eats and is never picky.

他能吸收他所吃的一切, 而且从不挑食。

I would just be silent because that's just like I would absorb all of the comedic geniusness.

我就会保持沉默，因为那样我就能吸收所有的喜剧天赋。

Ana just follows her around, you know, trying to soak up any information she can from Grace.

安娜只是跟着格蕾丝，你知道的，试图从她那里吸收任何能得到的信息。

What if you could pull in their expertise, their leverage, their solidarity, their skills

如果你能吸收他们的专业知识、 他们的影响力、他们的团结、 他们的技能， 会怎样？