Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之地。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧。

Till the Master of All Good Workmen shall put us to work anew!

直到主管能工巧的神将我们重新唤醒！

Everything had to be made by hand, by expansively trained artisans with raw materials that were immensely difficult to transport.

所有的物品都必须由能工巧纯手工制作，再加上原材料的运其困难。

Who knew you were so handy?

真看不出来你是能工巧。

Mechanic means somebody who was a craftsman who could build and make really good stuff.

机械师指的是那些能工巧，他们能够建造并制造出真正优质的东西。