If it passes through, we can hope we'll all get some extra leg room.

如果成功的话，我们能盼望得到更大的空间。

Each participant enrolled gets a $1,300 stipend, free transportation, software training.

每个报名参加的学员都能得到1300美元的津贴，免费交通，软件培训。

And what is your access to medical care?

以及你能得到什么样的医疗服务。

It could also, if broadly adopted, vest unprecedented power in the hands of its issuer.

如果广泛使用，发行者还能得到前所未有的权。

These stainless-steel columns are the thinnest column you can possibly imagine.

这些不锈钢柱子，是你能想得到的最细的柱子。

Mel deduced there were others within hearing .

梅尔估计有人能得到他们的谈话。

If the borrowers defaulted, the bank would still have this super valuable house, right?

如果借款人违约，银行还能得到这座超有价值的房子，对吧？

If I do her a favor, will I get back in your good graces?

假如我帮她的忙，能得到你对我的好感么？

So, if we add the information entropy, we'll get the result we're looking for.

如果加上信息熵，就能得到我们要的结果。

The politically themed videos and memes to decide who gets their vote.

这些以主题的视频和文化基因决定了谁能得到他们的投票。

It's hoped they draw proper help. Drone project will help make Malawian farmers more resilient.

希望农民们能得到适当的援助。无人机项目将助让马拉维农民有更好的耐抗性。

The water that they have access is not drinkable water.

他们能得到的水不是可饮用的水。

Does this mean this kind of opportunity will soon be available to you and me?

这是否意味着你我很快就能得到这样的机会？

And now, an addendum to my earlier advice, if i'm so lucky as to still have your ear.

现在，我要给先前的建议加一个附录，如果我有幸还能得到你的倾。

This gives customers the chance to get to know the felines while they get catfinated.

这让顾客有机会了解猫的情况，同时也能得到猫的回赠。

But if this technology is funded and managed effectively.

除非这项技术能得到有效的资助和管理。

But advertisers don't always get the response they are hoping for.

但广告客户并不总是能得到他们希望得到的回报。

Each one is a great way to get a fun, full-body exercise.

每种方式都能让你得到有趣的、全身的锻炼。

You'll get tenure in record time, way before me.

你肯定能打破得到终身教职的最短纪录，远胜于我。

You'll get the most accurate results that way.

这样你就能得到最准确的结果。