If it passes through, we can hope we'll all get some extra leg room.

如果成功的话，我们盼望得到大的空间。

Each participant enrolled gets a $1,300 stipend, free transportation, software training.

每个报名参加的学员都得到1300美元的津贴，免费交通，软件培训。

It could also, if broadly adopted, vest unprecedented power in the hands of its issuer.

如果广泛使用，发行者还得到前所未有的权力。

Some blind boxes contain more limited edition toys, which entice more serious collectors to keep buying more boxes in the hopes that they can get the one that they want.

一些盲盒里多限量版玩具，吸引多收藏者不断购买多盲盒，希望得到他们想要的那个。

If the borrowers defaulted, the bank would still have this super valuable house, right?

如果借款人违约，银行还得到座超有价值的房子，对吧？

If I do her a favor, will I get back in your good graces?

假如我帮她的忙，得到你对我的好感么？

So, if we add the information entropy, we'll get the result we're looking for.

如果加上信息，得到我们要的结果。

And what is your access to medical care?

以及你得到什么样的医疗服务。

It's hoped they draw proper help. Drone project will help make Malawian farmers more resilient.

希望农民们得到适当的援助。无人机项目将助力让马拉维农民有好的耐抗性。

Does this mean this kind of opportunity will soon be available to you and me?

是否意味你我很快得到样的机会？

My passion for 2030 is that every young person can access good quality education, girls have the same potential to achieve amazing things as boys.

我对2030年的愿景是每个人都得到优质的教育，女孩和男孩得到同样的机会。

This gives customers the chance to get to know the felines while they get catfinated.

让顾客有机会了解猫的情况，同时也得到猫的回赠。

But if this technology is funded and managed effectively.

除非项技术得到有效的资助和管理。

They want to change the way you see a movie and if they can get Oscar to validate that then they've gotten almost all the way there.

他们想要改变你看电影的方式，如果他们得到奥斯卡的认可，那么他们几乎达到目的了。

The project manager says they get fresh produce daily and they make sure it's all fully sanitized, but a van can only hold so much.

项目经理表示，他们每天都得到新鲜的农产品，并且会确保些农产品都经过了彻底的消毒，但是一辆货车只么多东西。

But advertisers don't always get the response they are hoping for.

但广告客户并不总是得到他们希望得到的回报。

Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these questions.

你们的家长、老师 和我，正在竭尽全力确保你们得到应有的教育，以便回答上述问题。

The truck driver you heard from, he says he's already doing his holiday shopping because he wants to make sure that his nephews get what they want.

听刚刚那位卡车司机说，他已经开始为假期采买了，因为他想确保他的侄子们得到自己想要的东西。

Each one is a great way to get a fun, full-body exercise.

每种方式都让你得到有趣的、全身的锻炼。

You'll get tenure in record time, way before me.

你肯定打破得到终身教职的最短纪录，远胜于我。