Maybe I missed you. Is that an acceptable reason?

也许是我想你。这理由能接受？

Let's hope the employees will accept it.

我们希望员工们能接受。

I really hope that people will embrace it.

我真的希望人们能接受它。

Check it out if your taste buds can handle it.

看看你的味蕾是否能接受。

And acceptable to both wings of the party.

而且党内两派势力都能接受。

Now you can handle that, right?

现能接受？

And give them another level of education.

这使他们能接受更好的教育。”

How are you both okay with this?

你们俩怎么能接受这件事的？

What I have not only listens but obeys.

而我的能接受指令 遵守指令。

Is this all right with you, Walter?

你能接受这个安排，沃尔特？

Are we saying collectively that it's okay?

我们整体上究竟能接受的是堕胎本身？

Is your mom, for example, comfortable around everything that's happening for you and about you becoming famous?

比如说 你妈妈能接受你身上发生的事 能接受你的成名？

I shall not conceal from you that I have very little patience with it.

不瞒你们说，我不是非常能接受占卜。

How can I accept that I can never kiss you again..

我怎么能接受 我再也无法亲吻你。

I can't be the kind of man who just accepts this.

我无法成为那种能接受这一切的人。

Are you sure that you're okay with me doing this?

你确定你能接受我的这个决定？

Hey, Marty. Thanks for talking to us.

嘿，Marty谢谢你能接受我们的咨询。

Why should I expect her to take dying?

但我怎么能指望她能接受死亡呢？

I finally found a team that'll accept me.

我终于找到一个能接受我的团队。

Girls receive an education, though segregated from boys.

通过男女隔离，女孩也能接受教育。