Maybe I missed you. Is that an acceptable reason?

也许是我想你了。这理由能接受吗？

But now, I honestly feel really at peace with it.

不过现在我真的能非常平静地接受这个事实。

Check it out if your taste buds can handle it.

看看你的味蕾是否能接受。

Would you be open to rotating the couch clockwise 30 degress?

你能接受将沙发顺时针旋转30度吗？

A month would be great, a week or two would also be reasonable.

要是一个就好了，但是一、两周时间也能接受。

I had a home, an education and a family to help me achieve my dreams.

我有可归，能接受教育，人们还非常支持我追寻梦想。

Donnie Yen, thank you so much for coming by.

甄子丹非常谢谢你能过来接受采访。

Number one most important thing other than safety for us is societal acceptance.

对我们来说，比安全更重要的是它能被社会所接受。

Are we saying collectively that it's okay?

我们整体上究竟能接受的是堕胎本身？

When will we know they accept the offer?

我们什么时候能知道他们接受这个报价?

We won't do that.It was an extraordinary honor, I was thrilled to accept it.

我们没那么无聊 这是很了不起的荣誉 我很激动能接受。

Now who can't handle a high-quality B-movie?

谁能不接受一部高质量的 B 级片？

" We assure you that you will get your free diagnostics each time."

“我们向您保证您每次都能接受免费诊断。”

I really hope that people will embrace it.

我真的希望人们能接受它。

The difference between successful people is that they accept the nerves.

成功人士的不同之处在于他们能接受紧张的情绪。

They're receptive to contrasting perspectives because they don't need to reinforce their own ideas.

他们能接受不同的观点，因为他们不需要强化自己的想法。

So, we make choices that we believe our people will accept and admire.

因为，我们做出自己认为别人能接受会认可的选择。

Thanks for coming in for the interview, Katrina.

感谢你能来接受采访，卡特里娜。

Let's hope the employees will accept it.

我们希望员工们能接受。

The clinic provides low cost healthcare. This permits poorer people to receive treatment.

该诊所提供廉价医疗。这种服务使穷人也能接受治疗。