Mass transit can help unclog the roads and your arteries.

选择公共交通出行既有利于疏通道路，也可以帮你疏通脉络。

I do, a blue vein. It doesn't always have to be super blue.

我喜欢色，色的脉络。它不必总是超级的那种。

Had “World Changers” continued in this vein it might have been a fascinating book.

如果《改变世界者》延续这个脉络，可能会是非常令人着迷的书。

Otherwise, they have to find areas of damage or more vulnerable spots like the choroid plexus.

否则，他们必须找到损坏的地区或更脆弱的地点，比如脉络丛。

Less common causes include mumps virus, varicella zoster virus, and lymphocytic choriomeningitis virus.

不太常见的病因包括腮腺炎病毒、水痘带状疱疹病毒和淋巴细胞脉络丛脑膜炎病毒。

Dirt trails unlocked a whole other network of grassy expansions as the path gave way to Apollo's Fountain.

在通往阿波罗喷泉的道路上，这尘土小径打开了另块完整的草地脉络。

China has set up a national highway network that consists of expressways, trunk roads, and rural roads.

我国已形成了以高速公路为骨架、普通干线为脉络、农村公路为基础的全国公路网。

Egyptians also believe in the vein of love.

埃及人也相信爱情的脉络。

Please welcome: dermal tissue, the plant's skin; vascular tissue, the plant's veins; and ground tissue — everything in between.

表皮，植物的皮肤；维管，植物的脉络；还有基——介于两者之间的切。

What pass off as trees could be like weather veins.

冒充树木的东西可能就像天气脉络。

If this is true, learning a language in childhood may give you a more holistic grasp of its social and emotional contexts.

如果这是事实，在小时候学习语言更能掌握社会和情感脉络。

So I have a little vein here that I just go over.

所以我在这里有点脉络，我只是过去了。

Egyptians also believed in 'veni amoris', the vein of love.

埃及人还相信“veni amoris”，即爱的脉络。

They also believed in the vein of love, which connects to the heart.

他们还相信爱的脉络与心相连。

This room has been truly the bane of my existence isn't vein of my existence, bane?

这个房间真的是我存在的祸根不是我存在的脉络吗，祸根？

They sometimes have patterns that look like the veins of wings, AND they can even flap!

它们有时有看起来像翅膀脉络的图案，它们甚至可以拍打！

For many generations past here is our family tree; My mother's hands this Bible clasped, She, dying, gave it me.

追溯沧桑岁月，不堪回首，庞大家庭树，清晰的家族脉络，相片上，妈妈将《圣经》紧握，她永远离开了，将书留给我。

The research provides the clearest glimpse yet into the genetic reasons for same-sex sexual behavior, said study co-writer Benjamin Neale.

这项研究的合著者杰明·尼尔（Benjamin Neale）表示，这项研究" 对同性性行为的基因原因提供了迄今为止最清晰的脉络" 。

So here's the spine of the leaf, and here's some of the veining of the leaf here.

这是叶子的脊椎， 这是叶子的些脉络。

I followed the thread of art and somehow discovered a path that would allow me to live'.

我顺着艺术的脉络，不知何故发现了能让我活下去的道路。”