He was looking over at Harry as he spoke. Crabbe and Goyle chuckled. Harry, who has measuring out powdered spine of lionfish, ignored them. Malfoy had been even more unpleasant than usual since the Quidditch match.

他说话的时候眼睛看着哈利。克拉布和高尔在一旁窃笑。哈利正在称出研成粉末的狮子鱼脊椎骨，没有理睬他们。自从魁地奇比赛之后，马尔福比以前更加阴沉了。

He puts on his ceremonial garb: red face paint, earrings, and a necklace of shark's teeth and vertebrae.

把脸涂上红色，并戴上耳环，有鱼牙齿和脊椎骨做成的项链。

Harry, who was measuring out powdered spine of lionfish, ignored them.

哈利正在称出研成粉末的狮子鱼脊椎骨，没有理睬他们。

It was likely killed by a severe break of its backbone.

它可能是死于脊椎骨的严重断裂。

Each back bone, or vertebra, weighs more than 100 kilograms.

每根脊椎骨的重量都超过100公斤。

Its backbone, neck, and ribs have walls just a few milometers thick.

它的脊椎骨，脖颈有肋骨只有几厘米的厚度。

They glide along by the help of their backbone, their ribs, and their scales.

蛇在地上游, 靠的是脊椎骨、肋骨、鳞片的帮助。

We know this because shark vertebrae show rings of their growth, just like tree rings.

我们知道这一点，是根据鱼的脊椎骨显示出它们生长的环，就像树木的年轮一样。

When you look at the spine from the front or the back, all 33 vertebrae should appear stacked in a straight line.

当你从前方或者后方观察脊椎时，所有的33根脊椎骨看起来应该在同一条直线上。

In Brown-Sequard syndrome, a vertebral bone fracture or any kind of penetrating trauma, like a gunshot injury or stab wound in the back can lead to the hemisection of the spinal cord.

脊髓半切综合征，即脊椎骨折或有任何穿透性创伤，比如火器伤、背部刺伤，造成脊髓半侧损伤的情况。

Answer is vertebrae, which contains circular rings that are counted much like the rings of a tree to help scientists estimate a shark's age.

答案是脊椎骨，它里面有圆环，就像树木年轮一样，科学家通过数这些圆环来估算鱼的年龄。

It is. It's when the cushion-like discs between your spine bones move out of place, causing severe pain and sometimes even nerve damage.

是的，就是脊椎骨之间的类似软垫的椎间盘移位，导致剧烈疼痛，有时甚至会造成神经损伤。

" I've got an owl, you can borrow her." Harry groaned, wondering whether his spine was going to snap under Dudley's weight.

“我有一只猫头鹰，可以借给你。”哈利嘴里直哼哼，怀疑他的脊椎骨都要被达力压断了。

If I lay on my face the weight would come upon my spine, and I shuddered to think of that dreadful snap.

如果我是趴着的，重量就会落在脊椎骨上。一想到那压断骨头时可怕的劈啪声，我不禁浑身打起颤来。

Thus we see how that the spine of even the hugest of living things tapers off at last into simple child's play.

于是，我们看到了，即便是最庞大生物的脊椎骨，最后也会缩小成为天真儿童的玩具。

Joints, muscles and ligaments that are attached to the bones hold it all together.

附着于脊椎骨的关节、肌肉和韧带，把它包覆在一起的。

In the end, Chiappe opted to have RCI scan those vertebrae and produce uncrushed, 3D-printed substitutes for a more natural look.

最后，奇亚培选择让RCI扫描那些脊椎骨，制作未被压碎的3D列印代替品，组合成比较自然的外观。

A turtle's shell is a type of skeletal structure made of plates that are an extension of its ribs and vertebrae.

乌龟的壳是一种骨骼结构，由肋骨和脊椎骨延伸的骨板组成。

A snake's skeleton is mostly made up of its skull, the vertebrae (or bones of the spine) , and ribs.

蛇的骨架主要由头骨、脊椎骨，也就是脊柱和肋骨组成。

Their tail is held stiff by a series of interconnecting bony rods that sort of locked the vertebra in place.

它们的尾巴很硬实，一些列互相紧扣的骨棒让尾部的脊椎骨紧连在一起。