The umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.

脐带缠住了你的头颈，你停止了呼吸。

This was Heidegger's ontology, in which anxiety is not a token of our solitude, but instead signifies our pre-existing, internal connection to the nothing; a sort of umbilical cord tied directly to the source of all creation.

这就是海德格尔的本体论，在这个本体论中，焦虑不是我们孤独的象征，而是象征着我们与虚无的预先存在的内在联系；一种脐带，到万物之源。

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

在出时剪掉脐带后，脐静脉闭锁形成圆韧带。

I realize that the cord is wrapped not once but twice around the baby's neck.

我意识到孩子的脖子被脐带缠了不止一圈，而是两圈。

It is connected to the umbilical cord and helps feed the fetus.

它与脐带相，帮助喂养胎儿。

And lastly, keeping the umbilical cord free from infection.

后，保持脐带不受感染。

Cut the cord. It's time to separate mother and son.

把脐带剪了，该分开母亲和孩子了。

Mr. Hendy observes that the BBC was born with an " umbilical link" to radio.

亨迪先发现，BBC来就与广播有着“脐带式联系”。

By comparing the mother's blood with the newborn's umbilical cord blood, he found that out of 416 cases, 70% of babies were born with even higher levels of ketones than that of the mother.

通过比较母体血液和儿脐带血，他发现，在所有 416 儿中，70% 婴儿体内的酮含量甚至高于母体中的水平。

But rivers don't have umbilical cords, so why do they have innies and outies?

但是河流又没有脐带，那它们为什么会有凹凸的区别呢？

His cord blood would go to Duke University.

他的脐带血被送到了杜克大学。

So, his belly button, the umbilical cord is gone, but it's still inflamed.

看他的肚脐，他的脐带没了，但还在发炎。

The enzymes were then guided into the umbilical cord.

然后，这些酶被输送到脐带。

The woman had been receiving the umbilical cord blood to treat her leukemia.

这名女性一在受脐带血治疗她的白血病。

So, a navel is where the umbilical cord was attached when you were a child.

脐带是指当你还是个孩子的时候在你身上的东西。

Those babies whose umbilical clamps had been applied after three minutes had, on average, iron levels 45% higher than those whose cords had been clamped immediately.

那些脐带在三分钟后才被钳住的儿童，体内的铁元素平均水平要比采用速钳法的儿童高出45%。

Newborns of immunized mothers are protected through passive immunity and hygiene standards have been improved even in the developing world, so the umbilical cords are usually cut with sterile equipment.

已受免疫的母亲下的儿可通过被动免疫获得保护，即便在发展中国家，卫标准也在逐步提高，能够实现使用无菌器械离断脐带。

Well, essentially what we do is we connect some very thin tubes or catheters to the umbilical cord, and we're able to reroute blood through that.

我们所做的就是将一些非常细的管子或导管到脐带上，然后我们就可以通过它来改变血液的流向。

Mostly newborn infants do not require immediate cord clamping or resuscitation and can be evaluated and monitored during skin to skin contact with their mothers after birth.

大多数儿不需要立即进行脐带夹紧或复苏，并且可以在出后与母亲进行皮肤触时进行评估和监测。

It explains how infection of the cord can make a baby sick, and then it tells how to keep the cord clean and infection free.

解释脐带感染如何使婴儿病，然后介绍如何清洁脐带和预防感染。