Delaying or inhibiting the arrival of these cells in certain areas of the body can result in an underdevelopment of the pituitary and adrenal glands, which govern fear and aggression.

延迟或抑制这些细胞到达身体某些区域会导致脑垂体和肾上腺发育不全，这些腺体控制着恐惧和攻。

Your fight or flight response switches on, the pituitary gland secretes adrenocorticotropic hormone, cortisol is released, your heart rate shoots up, your digestion turns off and you really start moving.

此刻，我们立即进入了“或战或逃”状态，脑垂体分泌出促肾上腺皮质荷尔蒙和皮质醇，心率急剧上升，消化系统关闭，准备逃跑。

A signal triggers the pituitary gland to release the hormone gonadotropin.

这个信号会促使脑垂体释放出促腺激素。

Oh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.

哦，在这儿，就是这儿。在脑垂体里，是一个 rathke 氏垂体瘤。

And as it happens, both caffeine and alcohol inhibit the release of one of these hormones — called antidiuretic hormone, or ADH — which is secreted by the posterior pituitary gland to help the body retain water and stay hydrated.

事实上咖啡因和酒精都会抑制抗利尿激素 ADH 释放，这种激素是由脑垂体后部分泌帮助身体保持水分和水合状态。

So, postpartum pituitary gland necrosis is a disorder where cells in a pituitary gland of a new mother start to die - most commonly because excess blood loss during childbirth that leaves those cells without adequate blood flow.

因此，产后脑垂体坏死是一种育后妇女垂体细胞开始出现死亡，最常见原因是分娩过程中失血过多，导致这些垂体细胞缺乏血液供应。

So one of the areas that we encounter tumors and other types of pathologies is in the pituitary gland, at the very, very bottom of the brain.

脑垂体是我们遇到肿瘤和其症区域之一，它在大脑最底部。

Because steroid receptors are found in parts of our central nervous system like the forebrain, hypothalamus and pituitary gland, steroids can lead to the classic roid rage.

因为类固醇受体是存在于我们神经中枢系统某些部分，比如前脑、下丘脑和脑垂体，类固醇会导致典型类风湿愤怒。

Growth hormone deficiency is mainly the result of damage to the pituitary gland, or hypothalamus, while the fetus is growing in the mother's womb.

长激素缺乏症主要是胎儿在母亲子宫里时脑垂体或下丘脑受损造成结果。

Several things can affect the pituitary gland's ability to produce growth hormones.

很多因素会影响脑垂体分泌长激素能力。

It is a rare type of pituitary apoplexy.

这是一种罕见脑垂体卒中。

So, even though the pituitary dials down its hormone production, in an effort to get the thyroid to stop, the thyroid does not get the message, because the receptors are still being activated.

所以，即使脑垂体降低了激素分泌，试图让甲状腺停止，甲状腺也没有收到信息，因为受体仍然被激活。

The pituitary gland then in turn activates the adrenal gland which results in secretion of the hormone's adrenaline and cortisone.

脑垂体进而刺激肾上腺，导致分泌肾上腺素和可松。

All right, as a quick recap, in pregnancy the pituitary cells are getting just enough blood to survive because the lactotrophs increase in size and number, taking up more blood than usual.

好！快速回顾一下：在怀孕期间，脑垂体细胞仅能获得足够维持存血供，这是因为泌乳细胞体积和数量都增加了，比平常需要摄入更多血液。

It is located at the base of the brain. This gland produces many hormones, not just the growth hormone.

脑垂体位于大脑下部。脑垂体会分泌出很多种激素，不只是长激素。

The pituitary gland is small – about the size of a pea.

脑垂体很小，大小和豌豆差不多。

Increased cell death within the pituitary also means that a number of hormone levels start to fall.

脑垂体细胞死亡增加，也意味着一些激素水平开始下降。

When the estrogen level is high enough, the anterior pituitary releases a surge of luteinizing hormone, LH, which triggers ovulation and causes the follicle to rupture and release the egg.

当雌激素水平达到足够高度时，脑垂体前叶会释放出大量黄体成素（LH），这一激素激增会引发排卵，促使卵泡破裂并释放出卵子。

He had an enlarged pituitary gland, which is the part of the body responsible for dictating how much growth hormone a human has.

患有增大脑垂体，这是人体负责调控长激素分泌量部位。

Central DI results from inadequate secretion and usually deficient synthesis of Arginine vasopressin (AVP) in the hypothalamus or pituitary gland.

中枢尿崩症是由于下丘脑或脑垂体中精氨酸加压素(AVP)分泌不足和合成不足造成。