Unlike human beings, the great white's jaws aren't fused to the skull.

和人类不同，大白鲨的颚片并没有和脑相连。

Literally, plucked your eyes out of your skull.

毫不夸张的说，从你的脑里挖出你的眼镜。

'I'd smash his head into little pieces, ' said the robber, swearing violently.

“会把他的脑敲个粉碎。”这个盗贼恶狠狠地咒骂着。

It put white frost on his old head, his eyebrows and his chin.

他的冷漠使他的老脑、眉毛和下巴罩上了白色的冰霜。

But somehow, just when I think I have that lesson perfectly drummed into that thick skull of mine, I meet the one guy who really does have the perfect excuse for being a flake.

但是不知何故，当认经把这个经验完全灌输进的厚脑里时，遇到一个真的有着完美借口的反复无常的家伙。

Here are some numbers to make your brain hurt for a second.

这些数字是会让你脑疼的。

Your brain is locked in a vault of silence and darkness inside your skull.

你的大脑被封闭在无声黑暗的脑。

He'll probably be fine. He's always been a little hardheaded.

他应该会没事的，他的脑一直很硬的。

" You must excuse me for taking your head off, but I shall have to do it in order to put your brains in their proper place."

“请你原谅，要取下你的头来。好让把脑子放在你脑里的合适的地方，必须这样做。”

Harry looked around; all three of the Dursleys were cowering with their arms over their heads as their glasses bounced up and down on their skulls, their contents flying everywhere.

哈利扭头一看，德思礼家的三个人都用胳膊护着脑袋，因他们的杯子正跳上跳下地撞着他们的脑，里面的酒洒得到处都是。

And yet, I've sometimes thought my brain was very calm—frozen calm, this old skull cracks so, like a glass in which the contents turned to ice, and shiver it.

然而，有时想，的脑子非常镇静—镇静得都冻住了，这个老脑裂开了，像一个玻璃杯子，里边的液体成了冰，让它直打哆嗦。

" See here! " said Brother Rabbit. " Have you no tongue in your black head? Answer me! Speak up in a hurry, or I'll hit you! "

看这！兔子弟弟说，你黑黑的脑里没长着舌头吗？回答，快说话，不然就打你了！

Hewas on his knees again, his face buried in his hands, his brain aching as though someone had been trying to pull it from his skull.

他又跪在了地上，脸埋在手心里，脑子生疼，好像有人要把它从脑抽出去一样。

Now you listen, you filthy little rat. If you don't lay off, I will punch your shining teeth through the back of your skull.

给听好了，你个卑鄙龌龊的小人。再不老点，就把你的牙打进你的脑里。

He was without a greatcoat and soaked to the skin. He was hatless and his black hair was plastered to his little skull.

他没有穿大衣，浑身都被雨淋透了，帽子也没戴，一头黑发在小脑上。

Do you use up all your thinking at work and then have none left over for when you get home?

上班时把脑子用没了回家后就只剩空脑了吗？

By the evening, Harry felt as though somebody had been beating his brain against the inside of his skull.

到了晚上，哈利觉得仿佛有人在他的脑里使劲敲打他的脑袋。

It's not as though what the scientist did was open up my skull, take the brain out.

那个疯子科学家似乎并没打开脑，取出的大脑。

Having shaken them together thoroughly, he filled the top of the Scarecrow's head with the mixture and stuffed the rest of the space with straw, to hold it in place.

接着，把它摇晃几下，它们便更紧密地互相交错着，他把这些混合物塞进稻草人的脑里，用稻草塞满了其余空隙的地方，让它的头膨胀起来。

They are implanted under the skull.

传感器被埋置在脑下。