Yes, I was sick in December before there.GANIM: That was when you're in the hospital -- VINSON: Yes, that's when I had bacterial meningitis.

是的，我在那之前的十二月病了。GANIM: 那是你在医院的时候 --VINSON: 是的，那是我得了细菌性炎的时候。

To prepare for Pete's appointment at Duke, I started reading up on meningiomas.

为了皮特到杜克大学医学中心就诊做准备，我开始阅读瘤的相关资料。

Pneumococcus is the leading bacterial cause of pneumonia, ear infections and meningitis.

肺炎球菌是引起肺炎、耳部感染和炎的主要细菌。

If the brain or its protective membrane, called the meninges, become inflamed, encephalomeningitis could occur.

如果或保护它的被感染，就有可能炎。

Once all the bleeding is stopped, we essentially then close the covering on the brain, which is called the dura, fix the bone flap back to the skull, then we close the scalp, then we get lunch.

一旦所有的出血都停止了，我们会然后关闭大上的覆盖物，也就是所的硬，将骨瓣固定回头骨，然后我们关闭头皮，然后去吃午饭。

These veins travel through the arachnoid mater, pass through the subdural space and penetrate the inner layer of the dura mater to drain into the dural venous sinuses located between the two layers of the dura mater.

这些静脉穿蛛网，硬下隙，穿硬内层，使血液回流至两层硬中间的静脉窦中。

During that time Catherine was dangerously ill with brain fever, and Dr Kenneth warned us that even if she recovered, her brain would never return to normal.

在这期间凯瑟琳的炎很重，肯尼士大夫提醒我们就算她病好了，她的子也无法完全复原。

At least 10 percent of young adults, and perhaps 30 percent of teenagers, carry the deadly meningococcal bacterium, but it lives quite harmlessly in the throat.

至少有10%的年轻人和也许30%的少年携带着致命的炎球菌，但炎球菌完全无害地活在咽喉里。

A pharmacy connected to the deadly meningitis outbreak this year has filed for a bankruptcy protection.

今年爆了致命的炎，与该事件有关的一家药品公司申请了破产保护。

The internal layer of the dura mater lies above the arachnoid mater and the two are separated by the subdural space.

硬的内层在蛛网之上，这两层中间的腔隙叫做硬下隙。

Between the external layer of the dura mater and the inner surface of the skull, there are arteries that supply the meninges.

在硬外层和颅骨内面之间，有的供血动脉。

The outer layer of the meninges is the dura mater, the middle layer is the arachnoid mater, and the inner layer is the pia mater.

的外层叫硬，中间层叫蛛网，内层则叫软。

The outer membrane is the dura mater, which forms the meningeal folds, such as falx cerebri and tentorium.

最外层的硬可以形成折叠结构，比如大镰和小幕。

In general the treatment - antivirals, antibacterials, antifungals, or antiparasitic drugs are aimed at the specific cause of meningitis.

一般治疗是抗病毒剂、抗菌剂、抗真菌剂或抗寄虫药物分别来针对引起炎的特定病因。

Did they see evidence of this DC-to-NK communication in actual human LM patients?

他们是否在实际的人类转移患者中观察到了树突状细胞向自然杀伤细胞传递信号的证据？

Now granted, things like tuberculous meningitis, and there's weird ones that can wax and wane.

当然，像结核性炎这样的疾病，以及一些症状会时好时坏的罕见病例。

Was the tiny grave that reporter Bill Case found just the grave of a child dead from meningitis whose family had left in a hurry before they were able to put a suitable grave marker in place?

记者比尔·凯斯现的那个小坟墓，是否只是一个因炎夭折的孩子之墓，因家人匆忙离去未来得及安置合适的墓碑？

The US bans their importation as they can carry parasites including one that can leads to meningitis and are considered a highly invasive agricultural pest. BBC News.

美国禁止进口它们，因为它们可能携带寄虫，包括一种可能导致炎的寄虫，被认为是一种高度侵入性的农业害虫。英国广播公司的新闻。

Dr. Osborne noted during the autopsy that there was a cut to Ellen's dura, which is the protective covering around the spinal cord.

奥斯本博士在尸检程中指出，艾伦的硬——即包裹脊髓的保护层——有一处切口。

And then of course there's tubercular meningitis which is caused by the Mycobacterium tuberculosis bacteria, and finally parasitic causes of meningitis like P. falciparum which is the main cause of malaria.

然后当然还有结核性炎，由结核分枝杆菌引起；最后还有炎的寄病因，比如像是恶性疟原虫，也是疟疾的主要病因。