“No, ” said Ron. “Nor have they usually got red hair or that number of pustules.”

“不，”罗恩说，“他们通常也没有红色的头发和大量的脓疱。”

Frankly, neither name paints a very pretty picture, but such is the life of a pustule.

老实说，这两个名字听起来都令不适，但脓疱的生就是如此。

Later, he injected the child with pus from a smallpox pustule and the child did not get sick.

后来，他给孩子注射了天花脓疱的脓液，孩子没有生病。

He conducted an experiment by injecting a child with a small amount of pus taken from a cowpox pustule.

他进行了一项实验，给一个孩子注射了少量牛痘脓疱中的脓液。

In most cases, people would stick a sharp instrument into a smallpox-infected pustule to collect just a little material from the disease.

在大多数情况下，们会将尖锐的器械刺入天花感染者的脓疱中，收集一些天花物质。

According to experts, there are three basic types of blemishes: blackheads, whiteheads, and the one that sounds by far the ickiest, pustules.

根据专家的说法，有三种基本类型的粉刺：黑头粉刺、白头粉刺和目前听起来最恶心的脓疱。

Doctors continued this daisy-chain routine until the ship reached modern-day Venezuela, where they began using the most recent pox eruption to vaccinate people in the Americas.

医生们持续这一循环接种操作，直到船到达现在的委内瑞拉，他们在那里开始利用生的脓疱痘疹给美洲接种疫苗。

When they developed pustules, Francisco Javier de Balmis y Berenguer, the doctor who had organised the expedition, used the lymph therein to inoculate two more.

当他们长出脓疱时，负责组织这次远征的医生弗朗西斯科·哈维·德·巴米斯·伊·贝梅霍使用这些脓疱中的淋巴液给另外两个接种。

It can look different, depending on your pigment but essentially the features like flat bumps to raise bumps to pustules, to the scabs that is going to be consistent.

它看起来可能会有所不同，这取决于你的色素，但本质上是扁平的肿块，这些肿块会变成一样的脓疱和痂。

Those who were lucky enough to survive smallpox were often scarred for life with pockmarked faces, the effect of the terrible pustules, or pox, that erupt.

幸运地从天花中存活下来的，往往因满脸痘痕而终身留下疤痕，这是可怕的脓疱，即天花的爆发所造成的后果。三分之一的幸存者因此失明。

Early symptoms include a high fever, cough, runny nose and red, watery eyes, followed by tiny, white spots inside the mouth and the red, bumpy rash that people commonly associate with the infection.

早症状包括高烧、咳嗽、流鼻涕和水汪汪的红眼睛，然后是口腔内白色的小脓疱和红色凹凸不平的皮疹，们通常将这些与感染联系起来。

So this flower is large, sort of red, with sort of lumps and bumps on it that look like rotting pustules, and it also releases the most awful stench that does smell exactly like a rotting corpse.

所以这朵花很大，有点红，上面长着像腐烂的脓疱一样的疙瘩，而且还散发出最难闻的臭味，闻起来就像腐烂的尸体。