Susan had a slight blister on one heel.

苏珊一只脚后跟磨起了一个小水泡。

" Yes, another time, " he replied, turning on his heel.

" 啊！ 以后再说吧。" 他又加了一句，转过脚后跟进去了。

I remember when Anthony, my son, had his heel pricked to test for it.

我记得我儿子安托尼接受检测的时候，脚后跟被扎了一下。

Your heel, the back part of your foot, should be pointing down.

脚后跟——你的脚后面的部分，应该向下。

I never had anything wrong with my heel except the time the sting ray stung it when I stepped on him when swimming and paralyzed the lower leg and made the unbearable pain.

我的脚后跟从没出过毛病，除了有一次在游水时踩着了一条海鳐鱼，被它扎了一下，小腿麻痹了，痛得真受了。

His heel, therefore, was the one spot where Achilles could be hurt.

因此脚后跟成为阿喀琉斯可能受伤的一处弱点。

He followed me, and entered the apartment on my heels.

他跟在后面，踩着我的脚后跟走进我的住房。

" Push your heels out. Don't pull your shoulders, " he said to his class.

“把你们的脚后跟伸出来。要拉肩膀。”

Close behind them came the fierce dogs, snarling at their very heels.

凶猛的狗紧跟在他们的后面，在他们的脚后跟处咆哮着。

It's not going to his hand, his head, his heart, or his heel.

这他的手、头、心或脚后跟。

I hurt my heel and I hope it heals soon.

我的脚后跟受伤了，我希望它能尽快痊愈。

Then, within days, I would learn to hate him.

过，我可能慢慢喜欢上他。从他圆圆的下巴圆圆的脚后跟。可，接下来的几天，我开始恨他。

Again, you can be watching your show as you're doing this, or you could be talking to someone, and this is just kind of connecting to the lower body, finding that sit bone to heel connection.

你可以在做这个动作的时候看电视节目或与人交谈，因为这个动作只涉及下半身，它的目的找坐骨和脚后跟的连接。

Homo erectus appeared to be walking similarly to how modern humans walk – striking the ground heel first, then moving weight over the ball of the foot and toes and pushing off again.

直立人的行走方式似乎与现代人的行走方式相似——脚后跟先着地，然后将重心转移前掌和脚趾上，然后再次蹬地。

Ahab had now gained his final perch, some feet above the other look-outs, Tashtego standing just beneath him on the cap of the top-gallant-mast, so that the Indian's head was almost on a level with Ahab's heel.

亚哈现在已经了最终的落脚处，比其他瞭望者高出几英尺。塔什特戈站在他下面的上桅顶的桅冠上，这个印第安人的脑袋几乎和亚哈的脚后跟在一个水平线上。

He moved and she jerked again. Her sore foot, forgotten in the excitement, now gave a tremendous throb that made her grit her teeth and shift her weight to the heel.

那尸体果然移动了，但又突然停下来，原来在兴奋时她把那只肿痛的脚全给忘了，如今却一阵剧痛袭来，使她得改换姿势，把重心放在脚后跟上，咬着牙一步步挪动。

I didn't foresee needing to take any precautions, but a gust of wind blew them off and I fell and bruised my heel and sprained my ankle.

由于我没有预见需要采取一些预防措施，一阵风将它们刮走。我摔倒了，擦伤了脚后跟，扭伤了脚踝。

This is a calcaneus or heel bone of a mammoth from Saltville, Virginia, the same site where we have recovered giant short faced bear remains.

这猛犸象的跟骨脚后跟骨，出土于弗吉尼亚的索尔特维尔，在同一地点我们发现了巨大的短面熊遗骸。

You've been walking and complaining about the price of the room, the blister on your heel and the rude waitress at the cafe.

你一直边走边抱怨房间的价格，你脚后跟上的水泡，以及咖啡馆里粗鲁的女服务员。

Language experts say this definition may come from a person in the lowest position being compared to the heel of the foot.

语言学家门认为" heel" 的这个意思可能来源于人们将" 脚后跟" 比作成了" 社最底层的人" 。