BlocPower leases and installs equipment like solar panels and heat pumps, energy-efficient devices that both heat and cool buildings and use about 50 percent less energy than furnaces or baseboard heaters, all of which means lower bills.

BlocPower提供租赁和安装太阳能电池板和热泵等设备的服务，这些节能设备既能给建筑物供暖又能给建筑物降温，比炉子或踢脚板加热器节省大约50%的能源，所有这些都意味着更低的开销。

" He's got Padfoot at the place where it's hidden! "

“他在藏着那个东西的地方抓住大脚板！”

Padfoot? What is Padfoot? Where what is hidden?

大脚板 什么是大脚板 什么地方藏什么？

The legs were curled up under the body. Harry could see the soles of enormous, filthy, bare feet, large as sledges, resting one on top of the other on the earthy Forest floor.

他的双腿蜷缩在身体下面。哈利可以看见两只巨大、肮脏的光脚板，它们大像雪橇，叠放在禁林的泥地上。

Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.

何不换一种活法, 将更多的高山攀爬, 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴, 经常光着脚板儿溜达, 在更多的河流里畅游, 多看看夕阳西下, 多点欢笑哈哈, 少让泪水滴答!

At the schoolhouse, the other children were amazed to see this great bird, with his long neck, bright eyes, and big feet.

萨姆骑着他的小马，路易斯飞在旁边。学校，别的孩子们看这只长脖子，亮眼睛，大脚板的大鸟后都感很惊奇。

Snape pointed at the parchment, on which the words of Messrs Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs were still shining.

斯内普指指那张羊皮纸，羊皮纸上月亮脸、大脚板和尖头叉子等人的字迹还在发光。

" With a little help from Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs, " Fred muttered in Harry's ear.

“我们月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子的一点儿小小的帮助。”弗雷德在哈利耳边低声说道。

One piece became thousands. Flippers, boats, even sea rocks that were then colonised before washing ashore.

一块积木变成几千块。有潜水脚板、船，甚至还有被冲上岸之前长满海洋物的海岩款式。

Harry could see the soles of enormous, filthy, bare feet, large as sledges, resting one on top of the other on the earthy Forest floor.

哈利可以看见两只巨大、肮脏的光脚板，它们大像雪橇，叠放在禁林的泥地上。

He was thinking about his father and about his father's three oldest friends...Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs.

他在想他的爸爸，想他的三个老朋友，月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子。

" Not at all, Padfoot, old friend, " said Lupin, who was now rolling up his sleeves.

“没事，大脚板，老朋友。”卢平说着卷起袖子。

" Padfoot? " cried Professor Umbridge, looking eagerly from Harry to Snape.

“大脚板？”乌姆里奇教授喊道，急切地看看哈利又看看斯内普。

" What is Padfoot? Where what is hidden? What does he mean, Snape? "

“什么是大脚板？什么地方藏什么？他底是什么意思，斯内普？”

" This'll liven you up, Padfoot, " said James quietly.

“这个能让你打起精神，大脚板，”詹姆低声说。

Any mentions of the movie Gigli featuring Ben Affleck and Jennifer Lopez, no clue why.

任何提本·阿弗莱克和詹妮弗·洛佩兹主演的电影《情迷大脚板》的内容，完全不知道为什么。

Begin to wash doors and baseboards, and you will see the annoyance dust harbors.

开始清洗门和踢脚板，你就会发现灰尘带来的烦恼。

There he lay down on the floor between the stove and the skirting-board.

他躺在炉子和踢脚板之间的地板上。

The pink bug reached a corner of the room and put feelers out for a good spot to take off from. It seemed a little discouraged. It went along the baseboard towards another corner.

粉红色的虫子达房间的一个角落，伸出触角寻找起飞的好地方。显有些泄气。它沿着踢脚板走向另一个角落。

If you do not have office furniture like an adjustable chair, try using things like cushions to support you in your chair, or a box as a footrest.

如果您没有可调节椅子之类的办公家具，请尝试使用垫子之类的东西来支撑您坐在椅子上， 或者用一个盒子作为搁脚板。