Smoking can even accelerate hair loss in men.

男性吸烟者更会因此加快脱。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

I started to have a hair loss issue due to academic pressure, since I had to spend three hours to figure out the most basic concept.

渐渐地，由于学业的压力，我甚至有了脱的烦恼。因为一个最基本的概念，我可能要花3个小时才能弄明。

But while balding may look permanent, scientific investigation has revealed the opposite.

但是，脱也许看起来是永久性的，科学研究揭示了与其相悖的一面。

Maybe we should slip it one of your propecia, huh?

或许我们该给它抹点你的防脱剂？

He recommended a shampoo for thinning hair, Mitchell.

他给我推荐了一款给脱人群用的洗水 米奇尔。

But they also have nosebleeds, they have skin irritation, they have hair loss.

但他们还会流鼻血、皮肤过敏和脱。

She has had to shave her head because she suffers from alopecia.

因为患有脱症，她不得不剃光头。

Some of the genetic variants found were present in both men and women. Two of the variants found in men were near genes involved in male hair loss and sense of smell.

一些基因变异在男性和女性身都有体。在男性身的两种变异基因与男性脱和嗅觉有关。

As a social worker using play therapy in the late 1990s to help children through their cancer treatments, Amy Jandrisevits wished she could comfort her patients with dolls that bore their all-too-familiar hair loss and surgery scars.

世纪90年代末，艾米·詹德里塞维斯(Amy Jandrisevits)是一名社会工作者，她利用游戏疗法帮助孩子们度过癌症治疗期，她希望能用那些有着常见的脱和手术伤疤的玩偶来安慰她的病人。

So, for the last year plus, I've been taking a tablet called Finasteride to combat my hair loss, and in fact, people have been commenting on the videos, Ali, your hair looks thicker.

所以，在过去的一年多里，我一直在服用一种叫做非那雄胺的药片来对抗脱，事实，人们一直在视频下面评论说，阿里，你的头看起来更厚了。

And you think, well, one isn't going to make a difference, but when one turns into 30 and you're constantly plucking 30 or more, then you can get, you know, patches of hair loss on your scalp.

你可能会觉得，拔一根没什么大不了的，但如果从拔一根变成一口气拔掉三十多根，那么你会，头皮出一块块的脱区域。

Chemotherapy kills the remaining cancer cells but also has adverse side effects, nausea, hair loss, fatigue, as well as possible infertility and damage to some organs.

化疗能够杀死身体中存在的癌细胞，然而这将伴随着副作用，恶心、脱、疲惫，还有可能会患有不育症，甚至对脏器构成损害。

A new study from researchers at the Toyko Medical and Dental University in Japan has now found having a fat-heavy diet can accelerate hair loss.

日本东京医科齿科大学研究人员的一项新研究，高脂肪饮食会加速脱。

When the hair follicle stem cells go quiet–like from aging, or are destroyed, like what happens in many chemo therapies–that's hair loss.

当毛囊干细胞静止的时候——比如因为老化，或者被破坏，像许多化学疗法一样——那就是脱。

Researchers from the University of Manchester have discovered that a drug originally developed to treat bone loss may also help treat hair loss.

曼彻斯特大学的研究人员，一种起初用来治疗骨质疏松的药物也能帮助治疗脱。

Sanders said the old requirement for women's hair to be in a bun led to hair loss and other issues for some women.

桑德斯表示，此前要求女兵把头梳成髻的要求导致了一些人面临脱和其他问题。

Though often painful, at least privately, this is loss via a gradual process and in the case of the latter, is reversible.

尽管脱的过程往往比较痛苦（至少脱者心里是痛苦的），但这是一个渐进的过程，而且如果因为化疗而脱，头还是可以再长回来的。

Millions of women who undergo chemotherapy around the world face the harsh reality of hair and weight loss and skin damage.

全世界数百万经历化疗的妇女都会面临严峻的实，诸如脱、体重降低和皮肤损害。

Many groups have female-only members where they share their major concerns most of which relate to hair loss and skin issues.”

很多团体都是只有女性成员，她们关注着同样的事情，主要是与脱和皮肤问题有关的东西。”