You need to develop a thick skin.

你就要脸皮厚一点。

Ted is as bold as brass and would do anything you can imagine.

泰德脸皮厚得很，会做出任何你想像得到的。

But you know what actually criticism is something that is good and positive and I think I've got quite a thick skin and I, you know, I appreciate criticism when it's constructive.

但是你知道，实际上批评是的、积极的东西，我认为我脸皮厚得很，你知道，我喜欢有建设性的批评。

And don't worry if you have more criticism than praise. We have thick skin and can take it!

如果你的批评比赞扬多，请不用忧心。我们脸皮厚，能受得住！

In that story, I talk about expressions like thick-skinned people – people who take criticism well.

在这中，我谈到了脸皮厚的人——那些善于接受批评的人。

If someone is thick-skinned they are not easily hurt emotionally.

如果某人" 脸皮厚（thick-skinned）" ，那这人不容易被情感伤害。

We decided that you have thick skin.

我们觉得你脸皮厚。

I'm kind of thick-skinned compared to what I used to be.

与过去相比，我现在脸皮厚多了。

Anybody who has a thick skin, they can copy.

任何脸皮厚的人都能抄袭。

So we just got to take it, thick skin...

我们忍了，脸皮厚点就行。

And then he was like, well, you know, I thought you had thick skin and that.

然后他说，你知道吗，我以为你脸皮厚，不会在意这些。