There is. You're blushing. - No, I'm not blushing..

有的，你脸红 -没有，没有脸红。

I love not being able to blush.

喜欢看不出来脸红。

The intensity of his gaze made her blush.

他直勾勾盯着莉莉，让她脸红。

Neville's round, pink face went pinker.

纳威粉红色的圆脸红得更厉害。

Wormtail turned slightly pink, but James grinned.

虫尾巴微微有点脸红，可詹姆却咧开嘴笑。

“I couldn't agree more, Miss Steele, ” he replies, his voice soft and for some inexplicable reason I find myself blushing.

“非常赞同，斯蒂尔小姐。”他说，他的声音依旧柔和，不知什么原因，的脸红起来。

He never answered questions-- but when one flushes does that not mean " Yes" ?

他从来也不回答这些问题，但是，当一个人脸红的时候不就意味着“是的”吗？

She blushed as red as a rose with shame.

她害羞脸红得像朵玫瑰花。

And the red face is really the least of it. After having that one beer, I didn't feel tipsy at all, but my heart rate doubled. My eyes were bloodshot, and within half hour I had a headache.

脸红其实还不算什么，只不过是喝一杯啤酒。尽管一点都不觉得晕，的心跳加，的眼睛胀红，而不到一个小时会头痛。

His face always blushes when he is surrounded by a lot of girls.

被一群女孩围绕时他就会脸红。

'She is blushing, ' continued Tess bravely, 'because you are looking at her.'

“她脸红。” 苔丝鼓足勇气继续说道，“因为你在看着她。”

" Don't be so ridiculous, Fred, " said Mrs. Weasley, her cheeks rather pink.

“别瞎说，弗雷德。”韦斯莱夫人的脸红。

From throat to temple she was all one hot blush.

她脸红，从太阳穴一直红到脖根。

I'm quite shy, so I blush easily.

很害羞所以很容易脸红。

He would bang the desk, his neck would bulge still further and go red.

他会捶着桌，脸红脖粗地叫嚷道。

What in the world could possibly make a succubus blush?

到底何方神圣能让个淫妖脸红呢?

The politician didn't flush with shame at all when he swore that he would devote himself to serving the people immediately after receiving bribery payments.

那位政客在刚刚收受贿赂后就信誓旦旦地说他要鞠躬尽瘁地为人民服务，一点都不感到脸红。

Harry felt himself going red in the face.

哈利觉得自己脸红。

They held steady and they didn't blush, even if the thing was plush.

他们稳稳当当，不脸红，即使面对的是毛绒的家伙。

My face turned red. I stood up to give her a hand.

的脸红，站起来去帮忙。