The doctors found she had a shrunken liver and an enlarged spleen.

医发现她的肝脏萎缩，脾脏增大。

This stimulates the B-cells, found in the spleen, to produce antibodies against the target antigen.

这会刺激脾脏中的 B 细胞产针对目标抗原的抗体。

The B-cells in the spleen are isolated and fused with a tumour cell.

脾脏中的 B 细胞分离并与肿瘤细胞融合。

But apparently, one out of every 10 people have not one but two spleens.

但显然，10分之一的人不是有1个，而是有2个脾脏。

What's being called the bio-spleen seems to work even for antibiotic-resistant bacteria.

这种装为化脾脏，甚至可以抗性细菌的环境下发挥功效。

Now gently lift it towards the midline.

现轻轻地把脾脏朝着中线举起。

Put in a retractor so I can see the spleen.

使用牵引器 看看脾脏怎么。

Ten-second trivia: The thymus, the spleen, and bone marrow are all important parts of what?

胸腺、脾脏和骨髓都是人体哪一系统的重要组成部分?

The spleen of the mouse is then removed.

然后取出小鼠的脾脏。

So most of us have at least heard of the spleen.

大多数人至少听说过脾脏。

In the device, blood is cycled outside the patient's body and gets filtered through microfluidic channels.

化脾脏的内部，血液经患者体外循环并且通过微流通道进行过滤。

I promise I will be a perfect gentleman. My eyes will be strictly on the spleen.

我保证我不会有非分之举。我的眼睛一定只会盯着脾脏。

Oh, there's one thing-- your M.R.I.Showed that you have a wandering spleen.

噢，还有件事你的扫描结果显示你有个游动的脾脏。

The spleen continuously destroys millions of old red blood cells, recycling the iron to make new redcells.

脾脏不断地将数百万老化的红细胞解体，循环利用其中的铁元素来制造新的红细胞。

And while some mutations can change our spleens and diet, others can protect us against deadly conditions, like AIDS.

有些基因突变可以改变我们的脾脏或者饮食习惯，有些可以对我们起到保护的作用，比如说像艾滋病这种致死的情况。

Subject of this evening's medical update is: " You and your spleen."

今晚健康讲堂的主题是“你和你的脾脏”。

We need to remove her spleen.

我们必须切除她的脾脏。

These disorders can result in: bone deformities; enlarged spleen; heart problems; growth and developmental delays in children.

骨骼畸形；脾脏增大；心脏问题；儿童长发育迟缓。

Portal hypertension can also cause blood to back up into the spleen causing congestive splenomegaly, meaning the enlarged spleen.

门静脉高压症还能导致血液向脾脏回流，造成充血性脾肿大，即扩大的脾。

So when they're getting kind of recycled in this spleen and old, you make new ones from the bone marrow.

所以当它们脾脏和旧的中回收时，你从骨髓中创造了新的。