Literally meaning " put out to rot" in Chinese, bai lan refers to the practice, increasingly popular among young Chinese, of actively embracing a deteriorating situation instead of improving it.

“摆烂”字面意思“任其腐烂”，指在中国年轻人中越来越流行一种做法，即积极接受日益倒霉现状，而不改善它。

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它举起两只腐烂手，而且放下它头巾。

Our bodies will rot, our valuables recollected.

我们躯体将会腐烂，我们财物将变成记忆。

Bodily excretions, death, and rotten smells can be signs of danger or disease, triggering our innate sense of disgust.

身体排泄物、死亡和腐烂都可能危险或疾病迹象，它们都会触发我们与生俱来厌恶感。

Attracted to the scent of rotting meat.

被腐烂丑恶真相所吸引狗仔。

He could smell damp, dust and a sweetish, rotting smell. The place had the feeling of a derelict building.

他闻到了湿乎乎、灰扑扑，还有一股甜滋滋腐烂。这地方给人感一座废弃空房子。

You're eating dead and decomposing tissue, after all.

毕竟你吃下去坏死和腐烂组织。

It's technically a titan arum, but it's called a corpse flower because it smells like decaying flesh or rotting meat.

从技术上讲，它泰坦魔头，但它被称为尸花，因为它闻起来腐烂肉。

Early travelers on the Missouri River reported that shores and bars often lined with the decaying bodies of buffalo that had died during spring floods.

早期密苏里河上旅行者报告说，岸边和栅栏旁经常有在春季洪水中死去水牛腐烂尸体。

I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom. Wall to wall rotten wood.

我正在楼上洗手间把这些漏水管道给扯下来。墙和墙之间腐烂木头。

You know what will happen if you don't eat. You'll let all rotting and crusty.

你知道如果你不吃会怎么样。你身体会腐烂，你脾会更加暴躁。

These two young saplings were lucky enough to have taken root beside rotten trunks.

这两棵小树苗幸运，它们能在祖先腐烂树干旁边扎根。

The food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.

食物太可怕了——脏水配着腐烂肉、稀粥和几乎不能吃面包。

There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.

他们搬运其他生物，传播种子，并清理地面上死亡和腐烂物质。

It was intolerable. They tried every drug, every other treatment they could think of.After year he still smell putrid.After two years, still smelled putrid.Three years four years, it still smelled putrid.

道真令人难以忍受。他们尝试了所能想到各种药物，和每一种治疗方法。一年后，他依旧散发着腐烂。两年后，情况依旧。三年、四年，还有浓浓腐烂。

It is the great putrid scar of mud and decaying, rotting flesh that's been cut across the face of Europe.

这就那个巨大腐烂伤口 由污泥和从欧洲之脸上 割下正在腐坏分解血肉构成。

As it turns out, rancid ingredients could be a real problem in medieval cuisine.

事实证明，腐烂变质食材在中世纪美食中确实个大问题。

The man who captured them on camera says they formed when ice coated rotten apples and the fruit itself slipped through as apples have a lower freezing point than water.

拍摄这些照片人说，由于苹果冰点低于水，所以腐烂苹果和水果都会滑过去，结冰就形成了这些水果。

Warehouses are full of nonperishable foods enough to last for months.

仓库里装满了可以保存几个月不易腐烂食物。

You don't want rotting flesh in storage.

你不希望仓库里有腐烂肉。