They thought the Pinfold voice was a god: Apollo, say, or Astarte or Yahweh or, more probably, a minor household god, offering them advice or orders.
他们以为平弗尔德来自一个神,比如阿波罗,阿施塔特(译者注:尼基人崇拜丰饶和爱女神),或者耶和,能是一个比较小日常神,在给予他们建议或命令。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
The Phoenicians were known for their fine metal working skill, and an interesting example of this is Achilles in Homer's " Iliad" , who presents a beautiful Phoenician silver crater as a prize in Patroclus' funerary games.
尼基以其精湛金属加工技巧而闻名,荷马史诗《伊利亚特》中阿喀琉斯就是一个有例子,他在普特洛克勒斯葬礼游戏中提供了一个美丽尼基银陨石坑作为奖品。
The Phoenicians are probably best known for their production of purple dye; which was accomplished by its extraction from the murex shellfish, a sea creature which pretty much became extinct in the region due to the popularity of the color.
尼基最出名可能是他们生产紫色染料;这是通过从骨螺贝类中提取紫色染料来完成,骨螺贝类是一种洋生物,由于这种颜色流行,这种洋生物在该地区几乎已经灭绝。