I need to take in the waist of my pants a few inches.

我要把我裤子腰围给缩一缩。

Because I was as wide across as I was high.

因为我腰围已经与身高同宽了。

More than 35 inches puts a woman at increased risk.

腰围超过 35 英寸会增加女性风险。

She now has the same size waist as a boy of the same age.

现在女孩腰围跟同龄男孩一大。

Melanie, eating lots of jelly donuts makes your waistline grow.

梅拉妮 吃许多果冻甜甜圈会让你腰围变大。

As portion sizes at many restaurants grow larger, so do our waistlines.

随着许多餐馆分量增加，我们腰围也随着变粗了。

Yeah, well, I had a 24-inch waist. You lose things.

我以前还有二尺二腰围呢 生总会失去一些东西。

Yeah, well, I had a 24-inch waist. You lose things.

好吧，我腰围也曾是24寸。但你总会失去些东西。

Turns out you had bronchitis, and your waistline had nothing to do with it.

原来你得了支气管炎，这和你腰围一点关系都没有。

They are comparatively delicate, indeed; I dare say, not to exceed half a dozen yards round the waist.

它们确是相当娇小；我敢说，腰围不会超过六码。

I'll be dead inside a year. I got bigger things to worry about than my waistline.

不出一年我就要死了。我有比腰围更重要事要担心。

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

它们具有同量补充力，而不会让你钱包大出血或增加你腰围。

If you're gonna be a trophy husband for a rich wife, you might want to watch your waistline.

鉴于你即将成为富婆小白脸老公 你可要注意自己腰围啊。

That involves a constellation of symptoms, including high blood sugar, increased waist circumference, and high blood pressure.

代谢综合征有许多症状，包括高血糖，变大腰围，和高血压。

His big body with its hard swelling muscles looked soft and slack and his waist line began to thicken.

他那肌肉结实高大身躯显得松驰了，腰围也开始粗笨起来。

Can you imagine the U.S. government telling people, we want you to go down to a waist size 33?

" 我们要你把腰围戚到33英寸" 吗?

Her waist is wider now, her breast is smaller, and she's been adopting a more natural and relaxed aspect.

腰围现在变宽了，胸部变小了，而且她一直采用更自然放松姿势。

One thing that's more reliable than BMI or weight to get at specific health issues is waist circumference.

在特定健康问题上，有一件事比体重指数或体重更可靠，那就是腰围。

Companies and local governments must now measure the waistlines of all employees and family members over the age of 40.

现在，公司与地方政府必须对超过40岁所有员工与家属成员测盘腰围。

The green muslin measured seventeen inches about the waist, and Mammy had laced her for the eighteen-inch bombazine.

那件绿花布衫腰围是１７英寸，但嬷嬷却按照那析羽缎衣服把她腰身作为１８英寸来束了。