Was it a) steak and kidney pies? b) scotch eggs? c) haggis?

是 a)牛肉腰子派？b) 苏格兰蛋？还是 c) 哈吉斯？

“They wouldn't sack him, would they? ” said Hermione anxiously, not touching her steak-and-kidney pudding.

“他们不会开除他吧，会吗？”赫敏焦急地问道，面前的牛排腰子布丁动也没动。

Then he found it—the shrivelled kidney-like stone Slughorn had taken from him in Potions.

然后他找到了——斯拉格霍恩在魔药课收去的那块腰子状的石头。

In fact, you could buy kidneys and take the fat off yourself. That's what suet is.

实，以买腰子，自己去除脂肪。这就是板油。

Inside were half a dozen shrivelled brown objects, looking more like dried-up kidneys than real stones.

盒子里装着半打干瘪的褐色物体，与其说像石头，不如说像干腰子。

" They wouldn't fire him, would they? " said Hermione anxiously, not touching her steak-and- kidney pudding.

“他们不会开除他吧，会吗? ”赫敏焦急地问道，面前的牛排腰子布丁动也没动。

Ron had a piece of steak and kidney pie halfway to his mouth, but he'd forgotten all about it.

罗恩正要把一块牛肉腰子馅饼往嘴里送，送到一半就忘记了。

And take those kidneys up to the servery before I knock you down and serve your brains as fritters!

把腰子送去备餐室，不然把大卸八块，拿来下料！

The table was a small, flat kidney of green baize.

桌子是一个小而扁平的绿色粗呢腰子。

So long as it ain't kugel, the wife stays off my back.

只要腰子没变球 老婆就还跟我走。

I had steak and kidney pie with chips.

【pie】我吃了牛排和带薯条的腰子馅饼。

" Steak" and " kidney pie" , so yeah, it's beef steak and a pot of kidney.

“牛排”和“腰子派”，没错，就是牛排和一锅腰子。

Moses also took all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys and their fat, and burned it on the altar.

又取脏所有的脂油和肝的网子，并两个腰子与腰子的脂油，都烧在坛。

Then take all the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

要把一切盖脏的脂油与肝的网子，并两个腰子和腰子的脂油，都烧在坛。