As we breathe in, the diaphragm tightens.

当我们吸气时，膜会收紧。

And they timed the characters' breathing to their dialogue and at the same time let the characters' belly muscles and diaphragm tighten so it would really like they were letting out air while talking.

他们同时对动物们对话时的呼吸进行了校对，让动物们的腹肌和膜收紧，样一来，他们说话的时候就会真的像在呼气一样。

When your diaphragm expands, your lungs get smaller and the air is forced back out.

当膜放松（往上回弹），肺部变小把空气推出去。

Vocal folds when they're closed together, they create an ability to stabilize our diaphragm.

当声音折叠合在一起时，它们创造了一种稳定膜的能力。

If you put your thumb here just below your rib cage and you practise breathing in deeply, you should get to the point where you can feel your diaphragm, that's this area here pushing out against your thumb.

如果你把拇放在胸腔正下，练习深呼吸，你应该能感觉到膜的，个区域在里推你的拇。

D is for the diaphragms which shouldn't be too flat, but appear fairly symmetric.

D膜" Diaphragm" ，不能过于扁平，双侧近似对称。

In summary, ears ringing, jaw fractured, three ribs cracked, four broken, diaphragm haemorrhaging.

总结，耳鸣、下颚骨折、肋骨三根粉碎、四根骨折、膜大出血。

By the fall of 1951, her body was full of tumors — in her diaphragm, bladder, cervix, kidneys, and lungs and she was in excruciating pain.

到 1951 年秋天，她的身体充满了肿瘤——膜、膀胱、子宫颈、肾脏和肺部，她处于极度疼痛之中。

And, just as you're about to throw up, the muscles in your abs and diaphragm literally squeeze your stomach, forcing its icky contents back up your digestive tract to your throat and then your mouth.

而且，就在你即将呕吐时，腹肌和膜中的肌肉会挤压你的胃，迫使其恶心的内容物回到你的消化道，到达你的喉咙，然后到达你的嘴巴。

In hiatal hernia, the stomach and lower part of the esophagus slide up through the esophageal hiatus, which is an orifice in the diaphragm, and this decreases the pressure of the lower esophageal sphincter.

在食管裂孔疝中，胃和食管下部通过食管裂孔（是膜中的一个孔）向上滑动（进入胸腔），降低了食管下括约肌的压力。

In the morning my stomach has settled a little but my diaphragm is sore from vomiting and my head is throbbing like a mouthful of infected teeth.

早上，我胃里好受了些，但胸腹之间的膜因为频繁呕吐而感到酸痛，我脑袋痛得里面突突直跳，就好像满口的牙都在发炎。

And there may be more to it, because laughter engages your diaphragm, which stimulates the flow of lymph — a fluid that moves your immune cells around the body.

可能还有更多的原因，因为笑声会刺激膜，而膜会刺激淋巴液的流动。淋巴液使免疫细胞在身体周围运动。

Shortly before delivery, the fetus drops down, decreasing the pressure on the diaphragm and allowing the pregnant woman to take deeper breaths.

在分娩前夕，胎儿的位置下移，从而减轻了对膜的压力，使孕妇能够进行深呼吸。

Experts recommend using our diaphragm to inhale deeply, filling our lungs completely and then holding our breath for a few seconds before exhaling.

专家建议用膜深吸气，让肺部充满气体，然后在呼气前屏住呼吸几秒钟。

Or there's a person following you throughout rehearsal, holding your ribcage to see if you're breathing properly through your diaphragm.

或者在整个排练过程中，有人一直跟你，按住你的胸腔，看你是否通过膜正确呼吸。

When your lungs empty, your diaphragm relaxes and looks kinda like an arc pushing up to squish your lungs.

当你的肺空了，你的膜放松，看起来有点像一个弧形向上挤压你的肺。

Hiccups are an uncontrollable contraction of the diaphragm muscle that we use to draw air into our lungs.

打嗝是膜肌肉无法控制的收缩，我们用它把空气吸入肺部。

You can see my diaphragm closed.

你可以看到我的膜闭合了。

When your diaphragm contracts, your lungs expand and fill with air.

当膜收缩（像活塞往下拉），你的肺部扩张并充满空气。

The sudden expansion of the diaphragm would raise air from the stomach, while a closure of the glottis would prevent milk from entering the lungs.

种膜的突然膨胀可能引起胃部空气的上升，同时声门的闭合可以避免乳液进入肺部。