And she showed me her newborn in her lap.

她让我看了她上的婴儿。

Yes, hands up, head down, open your mouth, bend your knees!

好的，举起手，低下头，张你的嘴，弯曲你的！

Miss Vye was not to be seen by anybody just then; and the reddleman waited in the window-bench of the kitchen, his hands hanging across his divergent knees, and his cap hanging from his hands.

这时候谁也没见到维伊小姐；红土贩子就厨房窗下的长凳上坐下，双手交叉搁的上，帽子提手里。

" I only hope he is not unwell, " said the house-dog; when, pop! he made a jump all on one side into the lap of the Princess, who was sitting on a little golden stool close by.

“我希望它没有生病！”宫里的狗儿说。正这时，噌！跳蛙一下子就跳到公主的上去了。而公主当时坐近旁的小金凳子上。

A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.

很合身的黑色裤子和齐的短裙始终不会过时，因为你一周可以穿好几次，与不同的上衣搭配。

Coastal cities in Peru were inundated with knee deep water trapping people on the streets.

秘鲁沿海市被齐深的水淹没，街道上的人们被困。

So they picked up Toto and put the dog in Dorothy's lap, and then they made a chair with their hands for the seat and their arms for the arms and carried the sleeping girl between them through the flowers.

于是他们把托托放她的上。随后他们用手做成座位，臂做着扶手，抬着熟睡的女孩子，穿越着花丛。

Places that are normally knee deep in flood waters were mostly dry on Saturday and Italian politicians called it a clear success for the project.

周六，通常水深及的洪水地区大部都很干燥，意大利政界人士称这是该项目取得成功的明显标志。

The children so dear that I held upon my knee?

还有，我上可爱的小家伙？

Put your lap trays and seat backs in the upright and locked position.

放好你的上托盘，并将座椅调到直立和锁定座椅位置。

Then you go out and photograph people with skirts at the knee.

然后你就该走到街上去拍那些穿着到短裙的人们。

" Indeed! " whispered Professor Trelawney, scribbling keenly on the parchment perched upon her knees.

“是吗? ”特里劳妮教授低语，放她上的羊皮纸上迅速写下一些什么。

Water had seeped into the hearth and splashed onto Ember's knees.

水渗入壁炉，溅到了小焰的上。

If it's overactive, meaning it's too jumpy, it can signal a problem with an upper motor neuron, something in the spinal cord above the level of the knee jerk reflex, which is L3, L4, or something in the brain.

如果它过度活跃，意味着它太紧张，它可能表明上运动神经元有问题，脊髓中高于跳反射水平的东西，也就是 L3、L4 或大脑中的东西。

Well, as I said earlier, I've started his story in the middle, but now I'll go back to Andrew Young's beginnings because, as he tells it, he started learning his ambassadorial skills at his father's knee.

就像我之前说的，我本是从中间始讲他的故事，但现我要回到安德鲁·杨的起点，因为，正如他所说，他最初是他父亲的上学习他的大使技能。

Processing images or music, participating in inner speech, and recalling memories all require complicated neural pathways that are nowhere close to the linearity of the knee-jerk reflex.

处理图像或音乐，参与内心独白，进行回忆都需要复杂的神经通路，它与线性的跳反射截然不同。

At a little distance to the right, a group of cattle stood mid-leg deep in the river; and a troop of children, bright-eyed and mirthful, were casting pebbles at them from a projecting shelf of rock.

右边不远的地方，一群牛站没的河水中，岸边，一块片状巨石兀立而起；一群心的孩子们，正朝那群牛儿甩石子，他们眼里洋溢着无拘无束的快乐欢情。

One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled d-o-l-l and tried to make me understand that d-o-l-l applied to both.

有一天，莎莉文小姐给我一个更大的新洋娃娃，同时也把原来那个布娃娃拿来放我的上，然后我手上拼写“d-o-l-l”这个词，用意于告诉我这个大的布娃娃和小布娃娃一样都叫做“d-o-l-l”。

Traditional prosthetic knees lack the ability to generate power for movement, requiring users to depend on their remaining limbs to maneuver the artificial legs, which limits their walking capabilities.

传统的假缺乏产生运动动力的能力，需要用户依靠剩余的肢体来操纵假腿，这限制了他们的行走能力。

Take a look at this! A soccer team in Berlin giving a nod to social struggles in the US by taking a knee before their match.

看看这个！柏林一个英式足球队对美国球队比赛前单跪地的做法给出了肯定。