" Go on, then'" roared Hagrid, slapping the hippogriffs hindquarters.

“继续下去啊! ”海格叫道，拍拍这头怪兽的臀部。

Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.

思嘉用鞭子在马的臀部抽一下。

I was swatting his bottom with your brand new Ping Pong paddle.

我当时正用你的新乒乓球拍猛击他的臀部。

It is.Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

没错 符合腰椎曲线 支撑住尾骨 还平衡臀部。

The hip swell that breaks my geometer's heart.

臀部隆起，荡漾我几何学者般的内心。

We are lifting our hips towards the ceiling.

把臀部撅向天花板。

Our hands clap along with the drums, and our hips sway to the rhythm.

我们的手随着鼓声拍手，我们的臀部随着节奏摇摆。

It can be safe as long as the swaddling allows a baby's legs to bend up and out at the hips, allowing the hip joints to develop normally.

只要能保证襁褓让宝宝的腿部可以弯曲并且臀部置合适，臀部骨关节能够正常发育，那是安全的。

And I thought, I had on a cute little white dress and I thought, I'm going to freeze my buns off.

当时我想，我可不想把白色小裙子换掉，但我想可能把臀部冻坏。

There was once a time when every gym had an army of energy-bar-munching zombies, convinced that they would get six-pack abs, tighter buns, and sweeter pecs if they just supplemented their routine with a PowerBar.

曾经有段时间，每个健身房都有一群咀嚼能量棒的“怪蜀黍”，坚信自己能拥有六块腹肌，紧实的臀部和迷人的胸肌，只要每日补充能量棒。

She had changed her dress to a brown figured muslin which stretched tight over her rather wide hips as Tom helped her to the platform in New York.

她已经换上一件棕色花布连衣裙，到纽约，汤姆扶她下车时那裙子紧紧地绷在她那肥阔的臀部上。

Those are sensors located on my hips and measure the angles created by the distance each of my legs moves in a typical walk and motors lift my legs based on that personalized gate giving my muscles a big boost.

这些传感器固定在我的臀部，测量双腿走路时的标准步伐距离，电机基于刚才测量出的个人化的结果抬升我的腿部，给肌肉一个的推动力。

So the way that the tendon is routed from the muscles here in the backpack, it's really extending the hip and the knee.

肌腱从背包里的肌肉发出的方式，实际上是在延伸臀部和膝盖。

This is the closest to the popular concept of the happiness wag, especially if the tail seems to drag the hips with it.

因为快乐而摇尾巴，这是最接近普遍概念的理解，特别是如果尾巴似乎还拖着臀部摆动。

I'm going to choose to love you even though you want to take over my whole bottom half, but you're a part of me.

我也爱着你。尽管你占据我臀部的半，你依然是我的一部分。

Fat on the abdominal area is often associated with diabetes and heart disease, whereas there's no apparent connection between those conditions and having fat on the thighs and hips.

脂肪在腹部区域往往会与糖尿病和心脏病相联系，但是, 这些病症与有脂肪的腿和臀部之间没有明显的联系。

So first as Shakira says, hips don't lie.

首先，正如夏奇拉所说，臀部不会说谎。

But these days, online Black girls are drowning in the sounds of musical mansplaining while bouncing ther booty to the beats and rhymes of rap that tops the Billboard and YouTube charts.

但是现如今黑人女孩在网上正在淹没在音乐曼斯普林的声音中，跟着登上公告牌榜首和 YouTube 排行榜的说唱节奏和韵律，弹跳她们的臀部。

The seats are narrow on my shoulders and hips.

座对我的肩膀和臀部来说很窄。

This is one of the best exercises to get a nice firm rear end.

这是其中一个能练出紧实臀部的超棒运动。