Feel big because no one can make you feel small.

充满信，没有人能让你相形见绌。

You want to be confident without being arrogant.

你需要信且不傲。

There are several factors that impact confidence.

影响信的因素很多。

The warm civic-mindedness Americans exude in their mid-century pursuits recalls that confident time.

美国人在追求中世纪的过程中散发出的热情的公民意识让人回想起那段信的时代。

Calm confidence can be a valuable attribute in some situations.

冷静信在某些情况下是有显著利用价值的品质。

We are unsure of ourselves and want to be liked by everyone.

我们不信，急于他人认可。

She's sassy, a little weird, but she always tells the truth.

她信中带着点无理，还有点怪异，但她总是讲真话。

And if you sound more confident, hopefully you'll feel more confident, too.

如果你听起来更信，你可能也会感觉更加信。

In hindsight, if one needs to introspect, maybe we were slightly complacent.

事后看来，也许我们对于疫苗接种系统有些过于信了。

He felt perfectly confident; this wasn't nearly as uncomfortable as using Floo powder.

他信，这远不像用飞路粉那样难受。

But I found surprising moments of comfort in the confidence that my surgeon embodied.

但我意外地得到些许安慰，因为我的医生所展现的信。

Wow! Look who's gotten sassy while she's been away. Well, I think I like it.

哇！瞧瞧某人离开后倒是变得挺信。不过，我觉得这样还挺招人喜欢的。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能力而树立信的证据。

Yes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.

是的，她很有说服力，信，但不傲。

So be confident, secure, and proactive.

所以要信，别害怕，要积极主动。

Powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫无疑问，强大的人往往更加坚定、信而乐观。

Now with making me actually take risks, I didn't even realize were risks.

无经验让我在大学时缺乏信，让我愿意遵循他人的规则。

Be confident and steadfast with your boundaries.

信并坚定你的界限。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个信不足、顺从、影响力小的领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲又信的伦齐忍住眼泪承认了失败。