" ... if I have not set the Vale to rights, I shall willingly step down as Lord Protector, " Petyr promised them.

" … … 若不能满足诸位，便自动放弃峡谷守护者称号。" 培提尔对诸侯们保证。

" Yet I must have some army, " Dany said. " The boy Joffrey will not give me the Iron Throne for asking politely" .

" 可必须有支军，" 说，" 那男孩乔佛里绝不会因礼貌要求而自动放弃铁王座。"

The business was therefore soon settled. He resigned all claim to assistance in the church, were it possible that he could ever be in a situation to receive it, and accepted in return three thousand pounds.

因此这件事立刻就谈妥条件，获得解决：们拿出三千镑给他，他不再要求们帮助他获得圣职，算是自动放弃权利，即使将来他有资格担任圣职，也不再提出请求。