Anna, it's time to swallow your pride!

安娜，是时候放下你的自尊心了。

In addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.

此外，怀旧者常常渴望的自尊似乎助长了仇外情绪。

You know already that I have no proper pride.

“你已经知道我人是没有自尊心的。”

It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away self-esteem and irritating others.

它既能帮你建立更好的社交关系，使你应对生活时更加自如，也能充满侵蚀性，一点点蚕食你的自尊，刺激他人。

But practiced at its highest level, mise-en-place says that time is precious, resources are precious, space is precious, your self-respect and the respect of others are precious. Use them wisely. Isn't that a philosophy for our time?

但在最高水平的实践中，“mise-en-place” 意味着时间宝贵，资源宝贵，空间宝贵，你的自尊和他人的尊重也宝贵。要明智地利它们。难道不是我们个时代的哲学吗？

But to the extent that you start to define yourself through traditional measures of success, to the extent that's your source of self esteem, you're destined to be unhappy because you cannot control it.

在你开始通过传统成功的标准，来定义你自己，以是你自尊的来源，那你一定会不开心。因为你控制不了它。

In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other makers for having higher self-esteem.

事实上，那些选择更有吸引图片的人与那些被标识为具有更高自尊心的人直接相关。

Now, you have to be a little bit careful when describing somebody's body type or their weight, because you can hurt their feelings.

现在，你们在描述别人体型和体重的时候要多加小心，因为你们可能会伤害到他们的自尊。

This has been great for their self-esteem.

对他们的自尊心非常有益。

One of the essays in this collection that I love is her essay on self-respect.

我最喜欢的一篇文章是她关自尊的文章。

One of his deeds was the theft of the Great Pyramid of Giza, which affected Gru's pride, and Vector contended with him for control of a shrink ray and eventually the moon.

他的罪行之一是偷窃了吉萨大金字塔，让格鲁的自尊心受挫，维克多与他争夺收缩射线的控制权并最终夺到了月球。

They give us a sense of meaning and purpose and are a source of security, self esteem and happiness.

朋友给了我们人生意义与目标，并且是安稳、自尊和幸福的源泉。

Thanks to their simple and predictable communication, dogs encourage positive social interaction, decrease anxiety and prove self-esteem and provide healthy physical contact.

狗的沟通方式简单且可预测，因此可以促进积极的社交互动，减少焦虑、提升自尊和提供健康的身体接触。

The ego loves drama, so the ego creates drama and focuses on drama.

自大的自尊心喜爱夸张的戏剧化情节，所以会创造出些情节，并专注在些夸张的剧情上。

At the same time, they have beautifully high self-esteem.

同时，他们有非常强的自尊心。

We lose our boyfriends, we become depressed, we eat, we gain weight (which, in turn, depresses us), we struggle to regain our self-respect, we enter into another relationship, and the cycle goes on.

我们失恋，沮丧，暴饮暴食，变胖（而反过来让我们更为沮丧），我们努的重获自尊，重新开始另一段恋情，随后又开始了新一轮的循环。

He was a big fat man, often bad-tempered, and was full of self-importance.

他是个身材肥胖、脾气暴躁、妄自尊大的人。

Your body image improves, and that boost in self-esteem makes you a more attractive individual.

身体形象得到改善，带来自尊的提升，让你成为一个更有吸引的人。

My pride is not the problem. What has become of yours, Chiren?

和我的自尊无关，那是你的自尊问题吧，绮莲。

He was revered as a saint for restoring its pride by thrashing everybody else.

他被尊为圣人，因为他通过殴打其他人而恢复了它的自尊。