That's just taking a bath with a toaster.

那简直是自掘坟墓。

I didn't think that every one of those votes was another nail in our own coffin.

我们都没有想到自己是在自掘坟墓。

You're insane bringing battle.Why you diggin' your own grave?

你来挑战实在不自量力，为何要自掘坟墓？

But he added that the violence of recent days was self-destructive and self-defeating.

但他补充说，天的暴力是在自我毁灭和自掘坟墓。

You'll end up digging your own grave.

你终会自掘坟墓。

Not so long ago, this city was ready to devour itself.

不久之前 这座城市差点自掘坟墓。

Yeah, let's see how deep a hole they can dig for themselves.

他们自掘坟墓能掘多深。

Next time, when you curse someone, you dig your own grave.

下一次，当你咒骂某人时，你就是在自掘坟墓。

Like I said, you can dig your own grave if you want to.

以赛亚：就像我说的，如果你愿意，你可以自掘坟墓。

She keeps walking in to it.

她这是自掘坟墓往里跳啊。

But I think he's self-destructing, and he's taking our relationship down with him.

但是我觉得他这是在自掘坟墓，他甚至把我们的关系也给搞砸了。

Also, " in general one day, we are going to execute someone. They gave them a spade or shovel so they could dig their own grave."

“差不多我们每天要处决一个人。他们发放铁锹或铲子，让我们自掘坟墓。”

No, thought Jon. You closed that door. Longclaw descended. " Can I have his boots" ? asked Owen the Oaf, as Janos Slynt's head went rolling across the muddy ground. " They're almost new, those boots. Lined with fur" .

晚了，琼恩心想，你自掘坟墓。长爪一扫。" 我可以留着他的靴子吗？" 呆子欧文着杰诺斯·史林特的人头滚过泥泞的地面，问道，" 乎是崭新的咧。嘿！边上镶毛的靴子。"