This is not a cause for complacency.

这不是自满的理由。

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

然而，莫内的名言也成了欧盟自满的根源。

Thank you, Katherine. I will never become stuck-up and full of myself.

谢谢，凯瑟琳。我绝对不会高傲自满的。

It's about time that they were jolted out of their commercial complacency.

是他们丢掉他们自满的态度的时候了。

Complacent Germans may be surprised to be told they need more reform.

自满的德国人若被告知他们还需更多改革，一定很惊讶。

This one even has a big ego from winning too many games of the word game Scrabble.

这其中甚至有一个在拼字游戏中获胜太多次而自满的伙。

In short, you have fallen prey to complacency risk.

简而言之，你已成了自满风险的受害者。

And in 1785, David delivered that message, like a package of bad news for the complacent and the over-powdered.

在1785年，大卫把这条信息传达了出来，对于那些自满的掌权者来说这可是坏消息。

I want the footage to shock the public out of their complacency, you understand?

我要这些连续的镜头震惊公众击碎他们的自满，你们明白吗？

Remember complacency is the constant enemy.

请记住，自满是永远的敌人。

Through complacency and bitter experience, the scope of progress has narrowed.

由于自满和痛苦的历，进步包含的范围已缩小了。

Except for the angry, bitter, pompous cripple part.

但我不是个愤世嫉俗骄傲自满的瘸子。

This experience should serve as a warning against complacency.

【warning】这一验应该作为对自满的警告。

Remember complacency is the constant enemy, so outwork everyone every single day.

记住，自满是永恒的敌人，所以每一天都要比别人努力一点点。

After Brexit, this post-imperial complacency looks dangerously misplaced.

在英国脱欧之后，这种后帝国时代的自满情绪看起来是危险的错觉。

That was awesome, to all my goal getters out there, remember complacency is the constant enemy.

这太棒了，对所有支持我的人，记住自满是永远的敌人。

But there's one area where I hope we never go back: Our complacency about pandemics.

但我希望这个方面不要回到过去——对于流行病控制的自满。

Our analysis suggests that complacency is dangerous.

我们的分析表明，自满是危险的。

Complacent financiers, regulators and central bankers allowed risk to build and put the whole system in danger.

自满的金融、监管机构和央行行长听任风险累积起来，将整个体系置于危险之中。

It amazes me, the complacency of our species.

人类的自满 真是让我吃惊。