A force in nature governed by laws as real as the laws of gravity.

这自的定律如同引定律。

Even today, scientists distinguish between elements and natural forces.

使在今天，科家们仍将“矿物”与“自”分开。

How electrons begin to move in the first place is a result of a force of nature called electromagnetism.

电子如何开始运动一种被称为电磁的自的结果。

And there were storms in the business world, fearful storms. Every storm was felt in the broker's office.

证券交易所里风云变幻，这些自的剧动在经纪人办公室中微观再现。

So quantum mechanics has been made to work very well with every other theory, and every other force of nature.

量子于顺畅地应于别的理论和自。

Modern science holds that all natural processes can be explained as the interaction between different elements and various natural forces.

现代科家相信，自界的一切变化都可说各种矿物在不同自之下相互作的结果。

Thus with other commodities left to themselves, 'natural forces, ' i.e.

因此，对于其他商品而言，“自”，。

Like any natural force, gravity pull can work with us or against us.

像任何自一样，地心引可以对我们有利或不利。

It has been damaged partly by natural forces like earthquakes, but the greatest damage of all has been caused by man.

它一部分毁于像地震那样的自，但最严重的破坏由人为造成的。

No. It's an invisible, natural force at work in everything from lightning storms to the electrical sparks firing in our brains.

的。它一个隐形的自，隐藏在一切事物里，从闪电暴风到我们大脑中的电火花。

He also performed great miracles of healing and demonstrated a mastery over the very forces of nature.

祂还行过治愈的奇迹，并展现出对自的掌控。

The hypothetical new interaction could be what he and his colleagues call the flavour force—a fifth fundamental force of nature besides gravity and the three of the Standard Model.

假设的新相互作可他和他的同事所说的味道——除了重和标准模型中的三种自之外的第五个基本自。

Most archaeologists have remained sceptical about this theory, however, wondering how the forces of nature could possibly have delivered the exact number of stones needed to complete the circle.

而，大多数考古家仍对这一理论持怀疑态度，想知道自如何提供完成圆圈所需的确切数量的石头。

Strong seasonal winds and waves lead to a greater variation in sea ice extent during this time of year, as natural forces can push ice towards the shore or out to sea.

一年中的这个时候， 强烈的季节性风和波浪会导致海冰范围发生更大的变化，因为自会将冰推向海岸或出海。

Sand is made from a natural process called erosion, which is when something is slowly worn away by some sort of natural force like wind, water, or just the wear and tear of animal traffic.

沙子由一种称为侵蚀的自过程造成的，在这种过程中，某些物体会被某种自，例如风、水或动物移动的磨损而被缓慢侵蚀。

Perhaps the earliest known of all natural forces after the solar energies, it seemed to have suggested no idea to any one until some mariner bethought himself that it might serve for a pointer.

也许继太阳之后已知的最早的自，它似乎没有向任何人提出任何想法，直到一些水手认为它可以作为一个指针。

Therefore, no single event has more puzzled historians than the sudden, unexplained appearance of at least two new natural forces of the highest educational value in mechanics, for the first time within record of history.

因此，没有任何事件比至少两种在中具有最高教育价值的新自的突、无法解释的出现更让历史家感到困惑，这在历史记录中第一次。

The Higgs (named after Peter Higgs, a British physicist who predicted its existence) is the last unobserved part of the Standard Model, a 40-year-old theory which successfully describes the behaviour of all the fundamental particles and forces of nature bar gravity.

希格斯粒子（它以预言其存在的英国物理家彼得·希格斯的名字命名） " 基础模型" 中最后一个尚未观测到的组件，" 基础模型" 已有40年的历史，它成功地描述了所有基础粒子的行为及除重以外的所有自。

Man commonly begs the question again taking for granted that he captures the forces. A dynamic theory, assigning attractive force to opposing bodies in proportion to the law of mass, takes for granted that the forces of nature capture man.

人们通常会再次回避这个问题，认为他获得了理所当的。一种动理论，根据质量定律将吸引分配给相对的物体，理所当地认为自会吸引人。