That's the way it goes. One in, one out.

自然法则。一进一出。

For it is another of nature's laws that only a habit can subdue another habit.

这也是自然法则 之一，只有一种习惯才能抑制另一种习惯。

They were looking for the underlying laws of nature.

他们想寻求其中隐含自然法则。

Is natural. You go back to the earth.

这是自然法则 尘归尘 土归土。

Spirits do not follow our physical laws.

灵魂既不遵循我们自然法则。

Eventually, the laws of nature will right humanity's wrongs.

最终 自然法则会纠正人类错误。

Well, violations of the law of nature are an act of aggression.

违反自然法是一种侵略行为。

At this point, let us look at another universal law of nature.

在这一点上，让我们来看看另外一个自然法则。

For example, understanding the laws of nature allows us to construct planes and fly them.

例如，了解自然法则可以使我们能够建造飞机并驾驶它们。

And nobody has to remind you to obey a law of nature, right?

你不需要任何人提醒你去遵守自然法则，对吧？

It's determined by the laws of nature that the effect that follows will follow from that cause.

自然法则决定了这个结果必然跟随这个原因产生。

The jungle refuses to be tamed and it punishes those who don't live by its laws.

丛林就是这样桀骜不驯，惩罚着不守自然法则人们。

Perhaps it was the gift of Heaven—a happy convergence of natural laws.

也说不定这是上天赐予——自然法则一个令人愉快融。

To correct for these errors the simulators could adjust the constants in the laws of nature.

为了纠正这些错误，可调整模拟器自然法则中常量。

He claimed that the British treatment of the American colonies violated the natural laws of God.

他声称英国对美洲殖民地处理违反了上帝自然法则。

The laws of nature suggest that legacy is ingrained into the souls of everything with breath.

自然法则表明，遗产已深深扎根于有呼吸万物灵魂之中。

It contains a message, too, that there's no need to dumbly submit to the law of nature.

它也包含了一个信息，那就是没有必要沉默地服从自然法则。

There is no law of nature that says a virus has to evolve to be less virulent, Barry says.

Barry 说，没有哪条自然法则说病毒一定会越进化致命性越低。

This bizarre phenomenon is real, and this is how it happens, without breaking any laws of nature.

这种奇怪现象是真实，它就是这么发生，没有违反任何自然法则。

Even though he sees the world differently than we do He can still work out the laws of nature.

即使它看与我们看到不同它仍能计算出自然法则。