And then it was one of those things that just kind of grew naturally.

然后就是顺其自然的发展。

This is kind of interesting in terms of the natural development of these woods here.

从这些树林的自然发展来看，这是一件很有趣的事情。

And the last sentence says major developments in the presentation of Natural History.

最后一句话说自然历的重大发展。

It recognized the lake's right to " exist, flourish and naturally evolve."

它承认湖泊“存在、繁荣和自然发展”的权利。

To look like it was a natural progression of the same human being over their lifetime.

这样可以达到像是同一个人自然发展的一生的效果。

A flotation would be a natural next stage in a few years' time.

在未来的几年里，融资将会是公司自然而然的一个发展阶段。

Puberty is the natural development of an animal from adolescent youth to sexual adult.

青春期是动物从青春期到性成熟的自然发展。

That's the natural evolution of technology for the next 100 years, I think.

玛拉：认为这是未来 100 年技术的自然发展。

These works were a natural progression from the older illuminated manuscript form.

这些作品是从旧的照明手稿形式自然发展而来的。

Naturally, as the town grew, supplies had to be brought in, and this was done with mules.

自然，随着城镇的发展，必须运来补给品，而这是用骡子运来的。

These ancient traditions might have already unearthed nature's best sustainability secret: Earth itself.

这些古老的传统可能已经发掘了大自然最好的可持续发展秘密：地球本身。

This particular trend is regarded as one of the major developments in the presentation of Natural History in the 20th century.

这种特殊的趋势被认为是20世纪自然历的重大发展。

This technique is far less an actual martial art discipline, and more a naturally developed street fighting style that is exactly what it sounds like: rough-and-tumble.

这种技术远不是真正的武术训练，更像是一种自然发展的街头格斗风格， 正如它听起来的那样：粗暴。

Close the gaps on access to education and family planning, and by mid-century, we may find one billion fewer people inhabiting earth than we would if we do nothing more.

缩小在获得教育和计划生育方面的差距，到本世纪中叶，们可能就会发地球上居住的人口比顺其自然的发展要少十亿。

Kondo has become distinguished for her tiding skills, which she developed naturally one of her main belongings is that one should only own things that one truly loves.

近藤以她自然发展起来的整理技巧而闻名，她的主要财产之一是一个人应该只拥有自己真正喜欢的东西。

Of all the expedients that can well be contrived to stunt the natural growth of a new colony, that of an exclusive company is undoubtedly the most effectual.

在所有可以用来阻碍新殖民地自然发展的权宜之计中，独资公司无疑是最有效的。

It has tried to preserve the living world as if it were a jar of pickles, letting nothing in and nothing out, keeping nature in a state of arrested development.

它试图保护生命世界， 就好像它是一罐泡菜一样，不让任何东西进出，让自然处于停滞发展的状态。

His theory has been scrutinised and developed in the 140 years since, but his ideas and life's work still form the basis of how we understand the development of the natural world today.

自那以后的 140 年里，他的理论一直受到审查，也得以发展，但他的思想和毕生的工作成果仍然是们今天理解自然世界发展的基础。

I believed this to be a development and clarification of Wicksell's 'natural rate of interest', which was, according to him, the rate which would preserve the stability of some, not quite clearly specified, price-level.

认为这是对 Wicksell 的“自然利率”的发展和澄清，根据他的说法，自然利率是保持某些未明确指定的价格水平稳定的利率。

The main dialect regions during this time are usually referred to as Northern, Midlands, Southern and Kentish, although they were really just natural developments from the Northumbrian, Mercian, West Saxon and Kentish dialects of Old English.

这一时期的主要方言地区通常被称为北部、中部、南部和肯特语， 尽管它们实际上只是古英语的诺森伯兰、麦西亚、西撒克逊和肯特语方言的自然发展。