You've just contradicted yourself in two sentences, Cathy.

你说自相矛盾了，凯西。

These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.

这些似乎是不切实际或自相矛盾选择，但请先容我讲完。

Paradoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.

自相矛盾是，惩治诈伤举措也许会促使球队把演技磨练得更加老到。

The prosecution could easily trip her up.

控诉方很轻易地就会让她自相矛盾。

Have you ever tried to relax? ! It is a paradox!

你试着放松过吗 真是自相矛盾！

Um, isn't it a statement that kind of contradicts itself?

嗯，这不是一种自相矛盾说法吗？

Later he even contradicts himself, saying that all languages have nouns and verbs.

不久后甚至自相矛盾说所有语言都是有动词和名词。

A big part of the problem, paradoxically, is a shortage of evidence.

然而在更大程度上，问题症结还在于证据缺乏。这是自相矛盾。

It's not as though that's an inconsistent state of affairs.

这不是件自相矛盾事情。

It is tempting to think that such self-contained opposites cannot and should not survive.

人们很容易认为，这种自相矛盾不可能也不应该存在。

They took it as a paradox. But Alexander meant it.

们以为这自相矛盾。但亚历山大说此自有道理。

JONAS SALK: You see, there's — the contradiction is in your assertion.

你看，你说法自相矛盾。

Wait, but aren't you contradicting yourself?

等等，难道你不是在自相矛盾吗？

Paradoxically, human beings seem to have evolved to benefit from exercise while eschewing it whenever they can.

人类似乎已经进化到一种自相矛盾状态，尽管运动十分有益，但人类却唯恐避之不及。

So Jay was contradicting himself there.

所以杰在这一点上自相矛盾。

Oppenheimer's story raises all kinds of incredible paradoxical ethical dilemmas, moral dilemmas, crazy situations, very troubling questions.

奥本海默故事引发了各种令人难以置信，同时也是自相矛盾伦理上困境，道德上困境，乱套状况以及非常棘手问题。

Kindly listen to me, and you'll see if you have grounds for accusing me of insanity or self-contradiction.

请您耐心听下去，然后再看看您是不是应当责备我发疯和自相矛盾了。

But you've given in to your child's contradictory pleas for both greater independence and more connectivity with friends.

但身为家长你已经屈服于们想拥有更多独立空间及友情陪伴这种自相矛盾请求下。

Narrating characters offer clashing versions of the same story and often seem unsure who, what, or when they're talking about.

叙事人物在同一个故事里却自相矛盾，而且常常不确定们在谈论谁、什么，或者们在什么时候发生对。

Consequently — and paradoxically — laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.

因此，自相矛盾是，为保护普通工人工作而出台法律可能会使这些工作面临风险。